1
00:00:12,583 --> 00:00:14,792
["Паприка"]

2
00:00:19,208 --> 00:00:21,292
♪ Ясността дойде бавно ♪

3
00:00:21,375 --> 00:00:27,209
♪ Събудих се от сънища за
развързване на страхотен възел ♪

4
00:00:27,292 --> 00:00:28,709
♪ Разплете се като плитка ♪

5
00:00:28,792 --> 00:00:30,417
♪ В това, което изглеждаше ♪

6
00:00:30,500 --> 00:00:32,709
♪ Хиляди
отделни кичури ♪

7
00:00:32,792 --> 00:00:37,875
♪ От въдица, приложена
до грубо поведение ♪

8
00:00:37,958 --> 00:00:39,542
♪ Течеше ♪

9
00:00:39,625 --> 00:00:43,459
♪ Спокойствие, което настояваше,
какво друго има тук ♪

10
00:00:43,542 --> 00:00:47,959
♪ Как се чувстваш
в центъра на магията ♪

11
00:00:48,042 --> 00:00:51,125
♪ Да се задържа в тонове и думи ♪

12
00:00:51,208 --> 00:00:53,209
♪ Отворих шлюзовете ♪

13
00:00:53,292 --> 00:00:54,542
Добре, дами и господа,

14
00:00:54,625 --> 00:00:56,209
моля, присъединете се към мен в посрещането

15
00:00:56,292 --> 00:01:01,458
новите г-н и г-н Грег
Демополис и Матю Канг.

16
00:01:07,292 --> 00:01:11,042
♪ Проектиране на вашите видения
на непознати, които го усещат ♪

17
00:01:11,125 --> 00:01:15,459
♪ Кой слуша, кой
задържай се на всяка дума ♪

18
00:01:15,542 --> 00:01:19,458
♪ О, бързаме ♪

19
00:01:26,708 --> 00:01:28,042
Аз съм искрено
развълнуван да чуя защо

20
00:01:28,125 --> 00:01:30,209
ти си единственият човек
вече вечеря.

21
00:01:30,292 --> 00:01:32,625
Трябва да се върна на работа.
Изтеглих късата сламка.

22
00:01:32,708 --> 00:01:34,459
Не мога да си тръгна преди
най-добрата част.

23
00:01:34,542 --> 00:01:36,792
Затова го ям сега.

24
00:01:36,875 --> 00:01:39,125
На път съм да си дам тоста.

25
00:01:39,208 --> 00:01:40,459
Хм.

26
00:01:40,542 --> 00:01:41,542
браво за теб

27
00:01:41,625 --> 00:01:42,625
разбирам го

28
00:01:42,708 --> 00:01:43,959
Гримирана си.

29
00:01:44,042 --> 00:01:46,625
Ти не искаш
плаче преди работа.

30
00:01:46,708 --> 00:01:48,292
Надявам се, че сте писали вицове
смешно като идеята

31
00:01:48,375 --> 00:01:50,709
как плача на твоя тост.

32
00:01:50,792 --> 00:01:52,750
Само един начин да разберете.

33
00:01:54,542 --> 00:01:57,875
Но тогава дойде този на Матю
нова задача,

34
00:01:57,958 --> 00:02:00,083
18 месеца в Омаха.

35
00:02:02,375 --> 00:02:05,917
Където той очевидно
направи точно един приятел.

36
00:02:07,375 --> 00:02:10,125
Прибрах се вкъщи и намерих Грег
пода на хола ни

37
00:02:10,208 --> 00:02:11,542
опитвайки се да не полудея,

38
00:02:11,625 --> 00:02:13,792
слушане на a
Далай Лама YouTube,

39
00:02:13,875 --> 00:02:16,709
което всъщност не помагаше

40
00:02:16,792 --> 00:02:19,209
защото Ламата никога не е
дори имаше гадже,

41
00:02:19,292 --> 00:02:22,750
много по-малко кръстосано състояние
редове да живеят с него.

42
00:02:25,500 --> 00:02:30,917
Сега Грег беше ужасен

43
00:02:31,000 --> 00:02:34,375
че Матю ще научи
точно кой беше той всъщност,

44
00:02:34,458 --> 00:02:37,292
а не само тривиални неща като

45
00:02:37,375 --> 00:02:39,000
как измисля произволни факти

46
00:02:39,083 --> 00:02:41,875
като Марк Твен
изобретяване на презрамката на сутиена.

47
00:02:41,958 --> 00:02:43,625
Не, той го направи.

48
00:02:43,708 --> 00:02:48,125
Той буквално го направи и той
изобретил стендъп, Google го.

49
00:02:48,208 --> 00:02:52,459
И така, казах на
Грег, остани с мен,

50
00:02:52,542 --> 00:02:54,875
стой тук и не се тревожи

51
00:02:54,958 --> 00:02:57,375
за това да ти разбият сърцето.

52
00:02:57,458 --> 00:02:59,792
Защото ако има такъв
нещо, което знам за Грег

53
00:02:59,875 --> 00:03:03,125
е, че той винаги ще
направете точно обратното

54
00:03:03,208 --> 00:03:04,750
от това, което предлагам.

55
00:03:05,833 --> 00:03:09,042
И така, Грег беше вътре
Омаха следващия месец,

56
00:03:09,125 --> 00:03:11,375
а останалото е история,

57
00:03:11,458 --> 00:03:15,459
което според мен доказва
в което отдавна вярвам.

58
00:03:15,542 --> 00:03:18,375
Този Далай Лама е гаден.

59
00:03:20,083 --> 00:03:23,292
Или вместо това,

60
00:03:23,375 --> 00:03:26,042
сърце, което се страхува да се разбие

61
00:03:26,125 --> 00:03:28,667
е сърце, което никога не е използвано.

62
00:03:30,042 --> 00:03:31,334
На Грег и Мат.

63
00:03:31,417 --> 00:03:34,208
[Всички] За Грег и Мат!

64
00:04:23,708 --> 00:04:27,042
Момченцето ми дойде на гости!

65
00:04:27,125 --> 00:04:28,209
Как мина меденият месец?

66
00:04:28,292 --> 00:04:29,792
Приятелю, аз съм буренце.

67
00:04:29,875 --> 00:04:31,625
Запомнете като
плажове, храна,

68
00:04:31,708 --> 00:04:33,667
богатата кубинска култура.

69
00:04:35,125 --> 00:04:36,375
-Ти кучи сине.
-Какво?

70
00:04:36,458 --> 00:04:37,959
Мислех, че ти
бяха тук, за да ме видят.

71
00:04:38,042 --> 00:04:39,125
Тук съм, за да те видя.

72
00:04:39,208 --> 00:04:40,667
Добре, знаеш ли какво
искам от теб?

73
00:04:40,750 --> 00:04:43,875
Искам да приемеш това, което си
имам с Оливия, става ли?

74
00:04:43,958 --> 00:04:45,542
Вие момчета сте
приятели, приятели,

75
00:04:45,625 --> 00:04:47,042
съседни приятели, бивши колеги.

76
00:04:47,125 --> 00:04:50,125
Всички те са наистина специални
красиви категории.

77
00:04:50,208 --> 00:04:52,917
И колкото и да се чукам
опитайте, никой не може да ви отнеме

78
00:04:53,000 --> 00:04:54,542
тази малка пияна гърбица
сеш, който вие двамата имахте.

79
00:04:54,625 --> 00:04:56,625
Виж, не ме интересува
за твоя тон, Грег.

80
00:04:56,708 --> 00:05:01,250
И беше един пиян,
сесия за правене на любов.

81
00:05:01,333 --> 00:05:03,292
Дойде ли кога
правил ли си секс с нея?

82
00:05:03,375 --> 00:05:05,209
Защото не чувам
всяка яснота след гайка.

83
00:05:05,292 --> 00:05:06,542
Конър, Боже, мразя да бъда откровен,

84
00:05:06,625 --> 00:05:08,959
но е време за хвърляне
в кърпата, честно.

85
00:05:09,042 --> 00:05:11,459
Грег е женен мъж
сега трябва да продължиш напред.

86
00:05:11,542 --> 00:05:13,209
Не се отказвам толкова лесно.

87
00:05:13,292 --> 00:05:15,167
Дори когато съм буквално
умолявайки го да.

88
00:05:16,375 --> 00:05:18,125
И така, твоят тост беше хит, а?

89
00:05:18,208 --> 00:05:20,042
Всичко беше наред.
Не, беше добре.

90
00:05:20,125 --> 00:05:21,250
Свързваш ли се с някого?

91
00:05:21,333 --> 00:05:22,875
Искам да кажа, че така си
знам дали беше добре.

92
00:05:22,958 --> 00:05:24,209
Имам предвид, че беше гей сватба.

93
00:05:24,292 --> 00:05:25,709
И направо необвързани момичета

94
00:05:25,792 --> 00:05:28,125
известно не може
стоят гейове, така че.

95
00:05:28,208 --> 00:05:29,542
Да, не този гей.

96
00:05:29,625 --> 00:05:31,000
Всъщност намират
наистина ми е обидно.

97
00:05:31,083 --> 00:05:32,584
[Оливия] Да, но само
половината гости бяха твои.

98
00:05:32,667 --> 00:05:34,250
Всичко, което чувам е това
е вашият специален начин

99
00:05:34,333 --> 00:05:35,459
да кажеш, че си
щастлив да ме види.

100
00:05:35,542 --> 00:05:37,042
[Оливия] Наистина ли?

101
00:05:37,125 --> 00:05:38,917
И моля, имайте предвид,
клиентът винаги е прав.

102
00:05:39,000 --> 00:05:41,000
И моля, имайте предвид,

103
00:05:41,083 --> 00:05:43,542
ти си на Грег
клиент, не мой.

104
00:05:43,625 --> 00:05:45,542
благодаря
- да

105
00:05:45,625 --> 00:05:47,000
[Оливия] Чао.

106
00:05:48,375 --> 00:05:51,292
Слушай, приятел, знам го
чувствам се наистина романтично за бор,

107
00:05:51,375 --> 00:05:54,750
но е супер
кратка разходка до страховито.

108
00:05:55,958 --> 00:05:58,917
Какво направи, донеси
цялата къща в чантата ти?

109
00:05:59,000 --> 00:06:00,083
хей

110
00:06:07,125 --> 00:06:08,209
Ръцете ми са мръсни.

111
00:06:08,292 --> 00:06:09,292
Отивам да се измия
те наистина бързо.

112
00:06:09,375 --> 00:06:10,500
веднага се връщам

113
00:06:10,583 --> 00:06:12,625
Можете ли да ни дадете малко
хлебни пръчици? благодаря

114
00:06:12,708 --> 00:06:14,375
-Какво правиш тук?
- Тя настоя да дойде.

115
00:06:14,458 --> 00:06:15,625
-Наистина ли?
-Кажи на готвача си да спре

116
00:06:15,708 --> 00:06:16,709
прави толкова добра храна.

117
00:06:16,792 --> 00:06:17,750
Правим пилешки пръсти.

118
00:06:17,833 --> 00:06:19,125
Дошъл си да се чукаш
с мен като дете

119
00:06:19,208 --> 00:06:21,375
след като много нежно
призраци те като възрастен.

120
00:06:21,458 --> 00:06:23,292
Ако ме видиш навън с
жена ми се чука с теб,

121
00:06:23,375 --> 00:06:24,417
това не е мой проблем.

122
00:06:24,500 --> 00:06:25,875
Не ми извъртайте думите.

123
00:06:25,958 --> 00:06:27,292
[Конър] С кого говори тя?

124
00:06:27,375 --> 00:06:28,625
Нямам представа.

125
00:06:28,708 --> 00:06:30,042
Но знаете какво е
по-интересна идея?

126
00:06:30,125 --> 00:06:31,542
Погледни там на тази маса.

127
00:06:31,625 --> 00:06:32,959
Виждаш ли я?

128
00:06:33,042 --> 00:06:34,625
познавате ли я

129
00:06:34,708 --> 00:06:37,459
-Не, но си на път да го направиш.
- Наистина не съм в настроение.

130
00:06:37,542 --> 00:06:39,042
Вижте, тя току-що се изправи.

131
00:06:39,125 --> 00:06:40,959
Тя чака а
красив млад мъж

132
00:06:41,042 --> 00:06:42,125
да отида там
и говори с нея.

133
00:06:42,208 --> 00:06:43,459
И тъй като това не се случва,

134
00:06:43,542 --> 00:06:44,792
може би бих могъл да отида
там вместо това?

135
00:06:44,875 --> 00:06:45,875
Изобщо не съм казал това.

136
00:06:45,958 --> 00:06:47,542
това си всичко ти,
всичко това е вътрешно.

137
00:06:47,625 --> 00:06:50,709
Виж, ако нямаш да го правиш
за нея, направи го за Оливия.

138
00:06:50,792 --> 00:06:52,417
Покажете й, че друго момиче вижда

139
00:06:52,500 --> 00:06:54,458
колко голям улов си.

140
00:06:56,333 --> 00:06:57,667
Когато ми каза това
ти беше женен,

141
00:06:57,750 --> 00:06:58,959
Мислех, че ще бъдеш
ниска поддръжка.

142
00:06:59,042 --> 00:07:00,417
Вместо това ти си това
черна дупка на нуждата.

143
00:07:00,500 --> 00:07:01,959
Може би веднъж ще пропуснем
лошо нещо, което ми казваш

144
00:07:02,042 --> 00:07:03,417
които ще вземете обратно по-късно.

145
00:07:03,500 --> 00:07:04,709
Знаеш ли, толкова по-лесно
начин да го пропуснете

146
00:07:04,792 --> 00:07:05,750
не се появява на работата ми.

147
00:07:05,833 --> 00:07:06,959
Благодаря ви момчета
много за идването.

148
00:07:07,042 --> 00:07:09,375
Приятна нощ
-[Патрон] Благодаря ви.

149
00:07:09,458 --> 00:07:11,334
Намерете си истинска работа, може би
Не би трябвало.

150
00:07:11,417 --> 00:07:12,542
Ще плюя в храната ти.

151
00:07:12,625 --> 00:07:14,667
-Плюй ми в устата.
- Прочети стаята, Кевин.

152
00:07:14,750 --> 00:07:15,833
окей

153
00:07:18,583 --> 00:07:20,375
А, къде отиде? Той напусна ли

154
00:07:20,458 --> 00:07:22,833
Не, той тепърва започва.

155
00:07:25,958 --> 00:07:27,709
Вероятно нищо.
- Хм.

156
00:07:27,792 --> 00:07:32,125
Така че, никъде другаде, не
дори обучение в чужбина или?

157
00:07:32,208 --> 00:07:33,292
Е, всъщност никога не съм

158
00:07:33,375 --> 00:07:35,209
не съм живял в къщата на родителите ми.

159
00:07:35,292 --> 00:07:37,542
какво? Практично е.

160
00:07:37,625 --> 00:07:39,459
Наемът е скъп и аз
може да пътува до колежа.

161
00:07:39,542 --> 00:07:40,875
Лесно е.
- Пропуснахте

162
00:07:40,958 --> 00:07:42,542
да имаш ужасен съквартирант
който изяжда цялата ти храна

163
00:07:42,625 --> 00:07:44,042
и я оставя мръсна
бельо наоколо.

164
00:07:44,125 --> 00:07:46,459
- Имам това, това е баща ми.
-Точно.

165
00:07:46,542 --> 00:07:49,459
Е, имах
приятел, който отиде в UALR.

166
00:07:49,542 --> 00:07:52,542
Всъщност повърнах
чешмата едно посещение.

167
00:07:52,625 --> 00:07:54,042
-Това е лошо.
-Моля те недей,

168
00:07:54,125 --> 00:07:55,542
не ме предавай.

169
00:07:55,625 --> 00:07:58,125
Моята лоялност е към моето училище,
Надявам се, че ще разбереш.

170
00:07:58,208 --> 00:07:59,459
разбира се

171
00:07:59,542 --> 00:08:01,625
Няма да ви кажа какво
се случи в четворката тогава.

172
00:08:01,708 --> 00:08:03,667
По-зле беше.

173
00:08:16,375 --> 00:08:18,375
Госпожице, този мъж притеснява ли ви?

174
00:08:18,458 --> 00:08:19,959
Не, не, в никакъв случай.

175
00:08:20,042 --> 00:08:22,125
Защото е издирван
в множество състояния

176
00:08:22,208 --> 00:08:23,625
за неприлично излагане.

177
00:08:23,708 --> 00:08:24,709
- Тя се шегува.
-О

178
00:08:24,792 --> 00:08:27,875
Шегувам се, той ми е приятел.

179
00:08:27,958 --> 00:08:30,209
Той работеше тук
назад в деня.

180
00:08:30,292 --> 00:08:31,542
Така се запознахме.

181
00:08:31,625 --> 00:08:33,875
И правихме секс
веднъж, технически.

182
00:08:33,958 --> 00:08:35,875
-Защо добави технически?
-Добре.

183
00:08:35,958 --> 00:08:37,042
Обичам горнището ти.

184
00:08:37,125 --> 00:08:39,542
Това е толкова сладко.
-Благодаря ви.

185
00:08:39,625 --> 00:08:42,625
Никога не се чувствам като мен
има причина да го носи, така че,

186
00:08:42,708 --> 00:08:45,375
Джени имаше домашен любимец
заек като дете,

187
00:08:45,458 --> 00:08:46,875
която се самоуби.

188
00:08:46,958 --> 00:08:48,209
О, добре, уж.

189
00:08:48,292 --> 00:08:49,542
По това време не бях вкъщи.

190
00:08:49,625 --> 00:08:51,792
И историята на баща ми
всъщност не се добавя.

191
00:08:51,875 --> 00:08:53,959
Не съм правил
от небрежност, така че.

192
00:08:54,042 --> 00:08:55,125
Поправям се.

193
00:08:55,208 --> 00:08:56,625
Баща й може да има
уби заека си.

194
00:08:56,708 --> 00:08:59,459
Но в по-ярките новини,
свириш на виола.

195
00:08:59,542 --> 00:09:01,792
Да, да.

196
00:09:01,875 --> 00:09:05,709
Е, играя на
рекордер и баща ми

197
00:09:05,792 --> 00:09:07,209
уби самочувствието ми.

198
00:09:07,292 --> 00:09:09,625
И така, ние сме модерни жени
изрязани от същия плат.

199
00:09:09,708 --> 00:09:13,292
Конър, имаш толкова
много да научите от нас.

200
00:09:13,375 --> 00:09:15,042
Мм-хмм.

201
00:09:15,125 --> 00:09:17,875
На път сме да затворим,
но искаш ли да останеш?

202
00:09:17,958 --> 00:09:18,959
[Джени] Да, разбира се.

203
00:09:19,042 --> 00:09:20,459
[Оливия] Какво пиеш?

204
00:09:20,542 --> 00:09:23,125
♪ О, умолявам те ♪

205
00:09:24,208 --> 00:09:26,958
♪ Мога ли да последвам ♪

206
00:09:28,208 --> 00:09:30,917
♪ Бъди единственият ми ♪

207
00:09:32,208 --> 00:09:36,292
♪ Бъдете водата
където газя ♪

208
00:09:36,375 --> 00:09:39,875
♪ Ти си моята пълноводна река ♪

209
00:09:39,958 --> 00:09:43,542
♪ Бягайте дълбоко, бягайте диво ♪

210
00:09:43,625 --> 00:09:45,959
♪ Аз, аз следвам ♪

211
00:09:46,042 --> 00:09:49,959
♪ Следвам те, дълбоко море, скъпа ♪

212
00:09:50,042 --> 00:09:51,459
♪ Следвам те ♪

213
00:09:51,542 --> 00:09:53,792
♪ Аз, аз следвам ♪

214
00:09:53,875 --> 00:09:57,792
♪ Следвам те,
тъмна гибел, скъпа ♪

215
00:09:57,875 --> 00:10:00,583
♪ Следвам те ♪

216
00:10:37,875 --> 00:10:40,292
[Джени] Толкова се радвам
Вие момчета говорихте с мен.

217
00:10:40,375 --> 00:10:42,459
Наистина имах нужда от
нощ като тази.

218
00:10:42,542 --> 00:10:43,625
защо

219
00:10:43,708 --> 00:10:45,375
Вашите приятели не танцуват?

220
00:10:46,375 --> 00:10:50,542
Искам да кажа, наистина не го правя
има много приятели.

221
00:10:52,208 --> 00:10:54,792
Искам да кажа, хора, които съм израснал
с, но не знам.

222
00:10:54,875 --> 00:10:59,459
Порастваш и после ти
се оказват различни и,

223
00:10:59,542 --> 00:11:01,125
да, правиш ли някога
помислете като,

224
00:11:01,208 --> 00:11:03,375
кой бихте станали
ако сте започнали

225
00:11:03,458 --> 00:11:05,125
да се мотаеш около различни хора?

226
00:11:05,208 --> 00:11:06,459
Хм.

227
00:11:06,542 --> 00:11:08,000
да разбира се

228
00:11:09,292 --> 00:11:11,334
Заобиколен съм от
лоши влияния.

229
00:11:11,417 --> 00:11:13,292
Сладки сте момчета.

230
00:11:16,792 --> 00:11:20,250
Имате много време
да намериш хората си.

231
00:11:21,250 --> 00:11:22,750
И ще знаеш.

232
00:11:24,542 --> 00:11:27,250
Косата ти е в лицето.

233
00:11:27,333 --> 00:11:28,584
Знаеш ли къде е банята?

234
00:11:28,667 --> 00:11:31,375
Да, отляво е.

235
00:11:31,458 --> 00:11:33,583
добре благодаря

236
00:11:38,583 --> 00:11:40,125
И така, какво мислите?

237
00:11:46,042 --> 00:11:49,417
Какво мисля за какво?

238
00:12:02,375 --> 00:12:03,833
Да се ​​чукаме ли?

239
00:12:06,500 --> 00:12:07,625
да

240
00:12:09,542 --> 00:12:11,750
Мога да кажа, че тя се интересува от това.

241
00:12:16,875 --> 00:12:18,542
И тримата?

242
00:12:19,625 --> 00:12:20,708
да

243
00:12:23,375 --> 00:12:28,542
Или може би само ти и аз бихме могли?

244
00:12:29,542 --> 00:12:33,042
Конър, посрещни момента.

245
00:12:33,125 --> 00:12:35,625
Не бъди такова кученце.

246
00:12:42,208 --> 00:12:43,292
окей

247
00:12:50,000 --> 00:12:51,625
Ооооо

248
00:12:51,708 --> 00:12:53,625
-Здрасти
-Здрасти

249
00:12:53,708 --> 00:12:54,959
вие момчета

250
00:12:55,042 --> 00:12:57,208
вие ще ме попитате
да те гледам как го правиш?

251
00:12:59,292 --> 00:13:00,875
не

252
00:13:00,958 --> 00:13:03,875
Но разбирам защо...

253
00:13:03,958 --> 00:13:06,875
Просто играехме една игра.

254
00:13:09,625 --> 00:13:11,292
Игра?

255
00:13:11,375 --> 00:13:13,292
Харесвам игри, каква игра?

256
00:13:13,375 --> 00:13:15,417
Истина или предизвикателство?
- да

257
00:13:15,500 --> 00:13:16,583
о

258
00:13:17,583 --> 00:13:18,792
Играли ли сте някога?

259
00:13:18,875 --> 00:13:19,959
да

260
00:13:20,042 --> 00:13:21,959
Аз, добре, когато бях
като в пети клас,

261
00:13:22,042 --> 00:13:24,792
Осмелих се
яжте суров хот дог.

262
00:13:24,875 --> 00:13:26,584
Боже мой, добре
тогава това е гадно.

263
00:13:26,667 --> 00:13:28,875
- Ти просто щеше да...
- Щях да направя това.

264
00:13:28,958 --> 00:13:30,958
-Аууу
-Да играем ли?

265
00:13:32,208 --> 00:13:33,209
долу съм.

266
00:13:33,292 --> 00:13:34,125
[Конър] Да.

267
00:13:34,208 --> 00:13:36,459
Добре, кой иска да отиде първи?

268
00:13:36,542 --> 00:13:37,875
Аз ще отида първи.

269
00:13:38,875 --> 00:13:40,292
Истина или предизвикателство?

270
00:13:42,750 --> 00:13:44,458
Хм, истината.

271
00:13:47,250 --> 00:13:49,792
Хм. окей

272
00:13:50,792 --> 00:13:53,208
Целувал ли си се някога с момиче?

273
00:13:57,375 --> 00:14:01,958
Искам да кажа, че момичетата играят,
както когато бях малък.

274
00:14:05,458 --> 00:14:09,833
някога наистина ли си,
наистина, наистина целуна момиче?

275
00:14:14,125 --> 00:14:15,125
искаш ли

276
00:14:15,208 --> 00:14:17,125
Това са два въпроса,

277
00:14:19,625 --> 00:14:21,458
което е напълно добре.

278
00:14:23,708 --> 00:14:24,792
да

279
00:15:04,542 --> 00:15:06,583
Страхотно се целуваш.

280
00:15:08,958 --> 00:15:10,042
благодаря

281
00:15:12,042 --> 00:15:13,458
Добре, красавецо.

282
00:15:14,458 --> 00:15:15,625
Твой ред.

283
00:15:17,458 --> 00:15:18,708
Истина или предизвикателство?

284
00:15:20,875 --> 00:15:22,542
[Конър] Осмелявай се.

285
00:15:22,625 --> 00:15:27,292
Предизвиквам те да ми дадеш
най-добрата целувка, която някога си давал.

286
00:16:04,958 --> 00:16:06,042
Хм.

287
00:16:12,958 --> 00:16:17,292
[Конър] Мисля, че е така
ваш ред е да попитате.

288
00:16:18,375 --> 00:16:20,208
Може ли просто да те целуна?

289
00:17:47,375 --> 00:17:49,459
-Хей
-Хей

290
00:17:49,542 --> 00:17:51,292
хей как е

291
00:17:51,375 --> 00:17:52,709
Всичко е наред.

292
00:17:52,792 --> 00:17:55,875
Да, не го правя
обикновено пият това...

293
00:17:55,958 --> 00:17:58,292
Е, обикновено не пия, така че.

294
00:17:58,375 --> 00:18:02,458
Но останалото беше а
типичен петък, нали?

295
00:18:03,708 --> 00:18:06,292
Да, тя наистина знае как
да получи това, което иска, а?

296
00:18:06,375 --> 00:18:07,792
да

297
00:18:07,875 --> 00:18:09,250
Да, тя го прави.

298
00:18:11,292 --> 00:18:12,375
Но трябва да кажа, като,

299
00:18:12,458 --> 00:18:14,667
И аз го исках.
-О, о, не, да,

300
00:18:14,750 --> 00:18:16,334
Нямах предвид това.
- И се надявам ти...

301
00:18:16,417 --> 00:18:17,625
вярно
-Да, не, направих.

302
00:18:17,708 --> 00:18:19,625
И аз го исках.
-Точно.

303
00:18:19,708 --> 00:18:21,209
да

304
00:18:21,292 --> 00:18:22,875
Да, снощи беше,

305
00:18:23,875 --> 00:18:26,167
беше наистина нещо.

306
00:18:26,250 --> 00:18:28,709
Ти си, ти си...

307
00:18:28,792 --> 00:18:31,875
красива жена.

308
00:18:31,958 --> 00:18:34,709
Какво съм аз, какво говоря?

309
00:18:34,792 --> 00:18:36,542
искаш ли нещо

310
00:18:36,625 --> 00:18:38,875
Имам моментално
овесени ядки и зърнени храни.

311
00:18:38,958 --> 00:18:40,792
Какви зърнени храни?

312
00:18:40,875 --> 00:18:43,792
Гроздови ядки и стафидени трици.

313
00:18:43,875 --> 00:18:46,250
Това са най-тъжните зърнени култури.

314
00:18:46,333 --> 00:18:48,917
Мога да предложа и душ

315
00:18:49,000 --> 00:18:52,042
и/или чаша чай.

316
00:18:52,125 --> 00:18:53,209
Да, това звучи страхотно.

317
00:18:53,292 --> 00:18:54,875
И двете, по една от всяка, моля.

318
00:18:54,958 --> 00:18:56,125
Страхотно, сега сме
да стигна до някъде.

319
00:18:56,208 --> 00:18:57,792
Вижте това уау

320
00:18:57,875 --> 00:18:58,792
Какъв Airbnb.

321
00:18:58,875 --> 00:19:00,542
Пет звезди.

322
00:19:00,625 --> 00:19:04,042
Е, да, имате
душ и аз ще направя чая.

323
00:19:04,125 --> 00:19:05,875
-Добре, добре.
-Добре.

324
00:19:13,042 --> 00:19:16,209
Знаеш ли, ако беше
мисля и за душ

325
00:19:16,292 --> 00:19:19,375
и искахте да пестите вода,

326
00:19:19,458 --> 00:19:20,708
чаят може да почака.

327
00:19:43,375 --> 00:19:45,542
♪ По-близо до слънцето ♪

328
00:19:45,625 --> 00:19:48,209
♪ Току-що удари 31 ♪

329
00:19:48,292 --> 00:19:50,625
♪ Пръстенът се изчерпа ♪

330
00:19:50,708 --> 00:19:52,875
♪ И сега е топло
като вода за баня ♪

331
00:19:52,958 --> 00:19:56,375
Донесох чая
както и да е, за всеки случай.

332
00:19:56,458 --> 00:19:57,542
[Джени] Влез.

333
00:20:00,250 --> 00:20:01,542
нов контакт,

334
00:20:01,625 --> 00:20:04,542
Джени тройка.

335
00:20:04,625 --> 00:20:06,042
Добре, можем просто
върви с Брукс.

336
00:20:06,125 --> 00:20:08,292
Брукс, добре, Брукс.

337
00:20:08,375 --> 00:20:10,458
"Тройка", съжалявам.

338
00:20:12,542 --> 00:20:15,709
Беше ми приятно да се запознаем
ти, Джени, да.

339
00:20:15,792 --> 00:20:16,959
ще ти се обадя

340
00:20:17,042 --> 00:20:18,375
Звучи добре.

341
00:20:18,458 --> 00:20:20,125
Добре, чао.
-Чао.

342
00:20:39,000 --> 00:20:41,084
-Здрасти
-Здрасти

343
00:20:41,167 --> 00:20:43,250
Виждам, че сте усвоили
изкуството да играеш готино.

344
00:20:43,333 --> 00:20:45,584
Виждам, че си ми взел сакото.

345
00:20:45,667 --> 00:20:47,209
Искам да те заведа на истинска среща.

346
00:20:47,292 --> 00:20:48,875
Наистина ли не си доволен?

347
00:20:48,958 --> 00:20:50,625
Когато сучех съвместно
твоят пишка снощи,

348
00:20:50,708 --> 00:20:53,250
това не беше достатъчно... за теб?

349
00:20:57,208 --> 00:20:59,209
Беше невероятно.

350
00:20:59,292 --> 00:21:00,959
Но забравете за секса.

351
00:21:01,042 --> 00:21:02,292
Прекарах невероятно.

352
00:21:02,375 --> 00:21:04,292
Не съм имал толкова
забавление след дълго време.

353
00:21:04,375 --> 00:21:06,542
И не забравяйте секса.

354
00:21:09,125 --> 00:21:11,792
Ще каже, че сте взел a
нещо или две от последния път.

355
00:21:11,875 --> 00:21:13,209
о да

356
00:21:13,292 --> 00:21:14,959
Мълчи, сърце мое.

357
00:21:15,042 --> 00:21:16,959
Сексуален комплимент?

358
00:21:17,042 --> 00:21:19,959
Почти ме кара да забравя
събуждане в студено легло.

359
00:21:20,042 --> 00:21:21,209
Можеш да ми купиш закуската.

360
00:21:21,292 --> 00:21:22,792
Това е нещо като среща.

361
00:21:22,875 --> 00:21:25,125
Искам да те купя
вечеря утре вечер.

362
00:21:25,208 --> 00:21:27,042
-Аз работя.
- Следващата вечер тогава.

363
00:21:27,125 --> 00:21:28,792
Крайна оферта.

364
00:21:28,875 --> 00:21:30,209
Освен ако няма по-добра нощ,

365
00:21:30,292 --> 00:21:31,750
в който случай това е напълно
добре и с мен.

366
00:21:31,833 --> 00:21:33,959
Защо мъжете мислят така
нежелано постоянство

367
00:21:34,042 --> 00:21:35,792
толкова ли е очарователно?

368
00:21:35,875 --> 00:21:36,959
Това е справедливо.

369
00:21:37,042 --> 00:21:41,542
В моя защита, бях вътре
харесвате преди осем часа.

370
00:21:46,042 --> 00:21:47,209
Добре, добре.

371
00:21:47,292 --> 00:21:49,417
- Добре?
- Да, една среща.

372
00:21:50,958 --> 00:21:52,750
Преоблякох се, нали?

373
00:21:52,833 --> 00:21:54,000
какво искаш да кажеш

374
00:21:54,083 --> 00:21:55,875
Искаш да кажеш, че съм недооблечен?
Искаш ли да се преоблека?

375
00:21:55,958 --> 00:21:58,125
Притеснихте се с колата
работник ще ме види ли?

376
00:21:58,208 --> 00:21:59,459
за ваша информация,

377
00:21:59,542 --> 00:22:01,042
този Taco Bell има
вътрешна зона за сядане.

378
00:22:01,125 --> 00:22:03,334
О, една секунда.

379
00:22:03,417 --> 00:22:05,542
О, това е сестра ми.

380
00:22:05,625 --> 00:22:06,709
Хей какво става

381
00:22:06,792 --> 00:22:08,709
-Почти ли сте?
-Почти къде?

382
00:22:08,792 --> 00:22:10,209
о

383
00:22:10,292 --> 00:22:12,459
Като тази вечер, тази вечер.

384
00:22:12,542 --> 00:22:13,958
ъъ...

385
00:22:15,042 --> 00:22:18,542
Да, не, мога да бъда
там след няколко часа.

386
00:22:18,625 --> 00:22:20,459
-Оливия!
-Шегувам се.

387
00:22:20,542 --> 00:22:22,292
Боже мой, успокой се. чао

388
00:22:22,375 --> 00:22:23,625
Конър.

389
00:22:24,833 --> 00:22:28,042
Искате ли да знаете какво е
невероятно занимание за първа среща?

390
00:22:28,125 --> 00:22:29,250
Не пипай това.

391
00:22:29,333 --> 00:22:30,667
- Тук съм.
- Хей, не пипай това.

392
00:22:30,750 --> 00:22:31,917
Всички да се отпуснат,
ситуацията е под контрол.

393
00:22:32,000 --> 00:22:33,084
Благодаря, хей, кой е това?

394
00:22:33,167 --> 00:22:34,250
-Конър.
-Здрасти

395
00:22:34,333 --> 00:22:35,584
Сигурно е страхотен с децата.

396
00:22:35,667 --> 00:22:37,167
Всъщност нямам представа
сега, когато го казвам.

397
00:22:37,250 --> 00:22:38,334
-Това е за теб.
-Благодаря ви.

398
00:22:38,417 --> 00:22:39,667
Защо Конър е в къщата ми?

399
00:22:39,750 --> 00:22:40,750
Спомнете си, когато бяхте на 16

400
00:22:40,833 --> 00:22:41,750
и щеше да гледаш дете
за вашия съсед

401
00:22:41,833 --> 00:22:43,167
и ще доведеш приятеля си?

402
00:22:43,250 --> 00:22:46,500
И този приятел беше а
30-годишен учител по поезия?

403
00:22:46,583 --> 00:22:48,417
Понякога той беше,
благодаря ти, Роджър.

404
00:22:48,500 --> 00:22:50,334
Добре, странно. Но след 30 секунди,

405
00:22:50,417 --> 00:22:51,834
Аз или изгарям това
място надолу или напускане.

406
00:22:51,917 --> 00:22:53,250
Така че не ми пука.
-Добре.

407
00:22:53,333 --> 00:22:54,750
И предполагам, че вината беше моя

408
00:22:54,833 --> 00:22:56,250
защото само припомних
ти, примерно, четири пъти.

409
00:22:56,333 --> 00:22:58,500
Всичко е наред, извинението се приема.

410
00:22:58,583 --> 00:23:01,084
Няма S-E-X на нашия
B-E-D, става ли?

411
00:23:01,167 --> 00:23:02,375
Не е нужно да пишеш легло.

412
00:23:02,458 --> 00:23:03,500
Ще изперем чаршафите.

413
00:23:03,583 --> 00:23:04,667
[И двамата] Не е смешно.

414
00:23:04,750 --> 00:23:07,167
Колко деца има?

415
00:23:07,250 --> 00:23:09,417
Добре, тази среща
на Клуба на детегледачките

416
00:23:09,500 --> 00:23:11,334
се отлага.

417
00:23:11,417 --> 00:23:12,500
Моля те, дръж децата ми живи.

418
00:23:12,583 --> 00:23:14,334
Не ни микроуправлявайте. чао

419
00:23:14,417 --> 00:23:16,000
-обичам те
-обичам те

420
00:23:16,083 --> 00:23:18,084
-Чао.
-Не те познавам.

421
00:23:18,167 --> 00:23:20,667
Добре, деца,
дръжте се прилично.

422
00:23:20,750 --> 00:23:22,417
Вие също, Грейс и Майлоу.

423
00:23:26,458 --> 00:23:27,875
Сега какво?

424
00:23:32,167 --> 00:23:33,917
[Оливия] Грейс, нека
яде, време за вечеря.

425
00:23:35,500 --> 00:23:37,250
Добре.
-Добре.

426
00:23:37,333 --> 00:23:38,667
Добре, хайде.

427
00:23:38,750 --> 00:23:39,750
да

428
00:23:39,833 --> 00:23:42,250
-Уау!
-Да!

429
00:23:42,333 --> 00:23:44,125
о!

430
00:23:50,667 --> 00:23:55,750
♪ Старият Макдоналд имаше ферма ♪

431
00:23:55,833 --> 00:24:00,750
♪ E-I-E-I-O ♪

432
00:24:00,833 --> 00:24:02,334
Това беше доста добре.

433
00:24:02,417 --> 00:24:03,750
И така, кой е във фермата?

434
00:24:03,833 --> 00:24:05,917
Един от тези ли е?
Един от тези ли е?

435
00:24:06,000 --> 00:24:07,750
кой е това Кон?

436
00:24:07,833 --> 00:24:08,958
Добре.

437
00:24:12,500 --> 00:24:15,250
♪ Имах мацка ♪

438
00:24:15,333 --> 00:24:18,750
♪ E-I-E-I-O ♪

439
00:24:18,833 --> 00:24:20,834
♪ С едно надникване надникнете тук ♪

440
00:24:20,917 --> 00:24:23,167
♪ И пип пип там ♪

441
00:24:23,250 --> 00:24:24,834
♪ Тук изпъкване, там изпъкване ♪

442
00:24:24,917 --> 00:24:27,000
♪ Навсякъде надничане, надничане ♪

443
00:24:27,083 --> 00:24:28,917
Оливия, влизай тук.

444
00:24:30,250 --> 00:24:31,667
- Какво е това?
-Какво?

445
00:24:31,750 --> 00:24:33,250
Това не е бутилката
Казах ти да отвориш.

446
00:24:33,333 --> 00:24:34,167
Това е около $200.

447
00:24:34,250 --> 00:24:36,292
По дяволите, съжалявам, помислих си...

448
00:24:41,000 --> 00:24:42,750
Никога не се отказваш, нали?

449
00:24:46,667 --> 00:24:48,500
Това е лудост.

450
00:24:48,583 --> 00:24:51,042
Не мога да повярвам, че го правят
че всеки ден.

451
00:24:51,125 --> 00:24:53,917
Имах чувството, че съм
в „Необработени скъпоценни камъни“.

452
00:24:55,042 --> 00:24:57,959
Отвратително е, че аз
някога съм правил това сам.

453
00:24:58,042 --> 00:24:59,125
Ммм

454
00:25:00,708 --> 00:25:01,709
благодаря

455
00:25:01,792 --> 00:25:03,792
Ние правим добър екип.

456
00:25:04,875 --> 00:25:07,459
Хей, нетрадиционно
първи срещи.

457
00:25:07,542 --> 00:25:10,125
Уау, и техните банални тостове.

458
00:25:10,208 --> 00:25:11,459
Не можеш да късаш тоста ми

459
00:25:11,542 --> 00:25:14,125
когато ти известен
пропуснах най-доброто си.

460
00:25:14,208 --> 00:25:15,959
Сега като се замисля,

461
00:25:16,042 --> 00:25:21,042
свирил си на акустична китара
към мен на първата ни среща, така че...

462
00:25:22,042 --> 00:25:23,542
- Което обичаше.
-Не.

463
00:25:23,625 --> 00:25:24,959
- Ти си голям мекушавец.
-Не, не съм.

464
00:25:25,042 --> 00:25:26,834
- Както винаги съм подозирал.
- Добре, добре.

465
00:25:26,917 --> 00:25:28,500
Имам много страни.

466
00:25:30,958 --> 00:25:32,625
Надявам се да успея да ги видя всички.

467
00:25:36,792 --> 00:25:39,042
Искаш да го направиш
леглото на сестра ми?

468
00:25:39,125 --> 00:25:41,125
Мислеха, че не са казали S-E-X.

469
00:25:41,208 --> 00:25:44,458
Добре, че не го правя
знаете как да S-P-E-L.

470
00:25:46,958 --> 00:25:49,625
Най-странното нещо, което
Най-много се гордея с...

471
00:25:49,708 --> 00:25:50,959
Моите ключици.

472
00:25:51,042 --> 00:25:53,042
И така, ето какво
лицето ти изглежда така

473
00:25:53,125 --> 00:25:54,209
когато погледнеш себе си,

474
00:25:54,292 --> 00:25:56,459
мислиш ли, че обичам тази ключица?

475
00:25:56,542 --> 00:25:58,292
Да така е.

476
00:25:58,375 --> 00:26:02,125
Странно ми харесва, когато хората
кажи, че имам хубав почерк,

477
00:26:02,208 --> 00:26:04,042
и се гордея със себе си
върху това да можеш да четеш

478
00:26:04,125 --> 00:26:05,375
разхвърляно писане на други хора.

479
00:26:05,458 --> 00:26:07,709
-Мастерство на писане.
- да

480
00:26:07,792 --> 00:26:10,042
Това е твърде скучно, за да е странно.

481
00:26:10,125 --> 00:26:12,625
А, казано като някой
който никога не е усещал бързането

482
00:26:12,708 --> 00:26:14,459
на комплимент за почерк.

483
00:26:14,542 --> 00:26:16,375
Веднъж мастурбирах
на Били Джоел.

484
00:26:16,458 --> 00:26:18,292
какво по дяволите? На смелост?

485
00:26:18,375 --> 00:26:20,542
Не, защото той е шибан поет.

486
00:26:20,625 --> 00:26:23,125
Нов смисъл на
"Реката на мечтите".

487
00:26:23,208 --> 00:26:24,292
съжалявам

488
00:26:24,375 --> 00:26:27,625
Моля, имам най-доброто
Очи и най-добрите вежди,

489
00:26:27,708 --> 00:26:29,625
които са две отделни
такива, ще те накарам да знаеш.

490
00:26:29,708 --> 00:26:30,875
много ви благодаря
-Поздравления.

491
00:26:30,958 --> 00:26:31,875
да

492
00:26:31,958 --> 00:26:33,292
Но бях наистина ядосан
защото исках да получа

493
00:26:33,375 --> 00:26:35,625
Най-доброто чувство за хумор и
Карвър Казуски го разбра.

494
00:26:35,708 --> 00:26:37,875
По принцип само заради
нейното тъпо впечатление на Борат.

495
00:26:37,958 --> 00:26:38,959
Борат?

496
00:26:39,042 --> 00:26:39,875
Това дори не е а
тежко впечатление.

497
00:26:39,958 --> 00:26:41,959
Не, наясно съм по дяволите.

498
00:26:42,042 --> 00:26:43,875
[Конър] Спомням си
първият филм, който съм гледал,

499
00:26:43,958 --> 00:26:45,625
"Фантазия".
-[Оливия] Никога не съм го виждала.

500
00:26:45,708 --> 00:26:47,875
Това е Чайковски
класическа музикално произведение.

501
00:26:47,958 --> 00:26:50,709
Помниш ли, играех
ти Чайковски?

502
00:26:50,792 --> 00:26:52,042
От "Фантазия?"

503
00:26:52,125 --> 00:26:53,542
Не, не е от,

504
00:26:53,625 --> 00:26:55,792
това беше оригинално парче от
музика и тогава решиха

505
00:26:55,875 --> 00:26:57,875
да използвам музиката...
-Пропусни, следващия филм.

506
00:26:57,958 --> 00:26:59,125
-Добре.
-Какво е следващото?

507
00:26:59,208 --> 00:27:00,125
скучно ми е

508
00:27:00,208 --> 00:27:02,792
- Гледал ли си някога "Шрек 2?"
-Ами да.

509
00:27:02,875 --> 00:27:04,542
Това беше най-добрата характеристика
филм, правен някога, по дяволите.

510
00:27:04,625 --> 00:27:05,959
О, съжалявам, видях ли го?

511
00:27:06,042 --> 00:27:07,125
Само 12 пъти.

512
00:27:07,208 --> 00:27:09,292
Най-лошата раздяла?
-Мм-хмм.

513
00:27:11,708 --> 00:27:15,625
Технически никога всъщност
е бил разделен с.

514
00:27:15,708 --> 00:27:17,125
О, хайде.

515
00:27:17,208 --> 00:27:18,375
остави го на мен,

516
00:27:18,458 --> 00:27:19,834
вземете няколко години почивка
от играта за гаджета

517
00:27:19,917 --> 00:27:24,000
и получавам човек, който е зарязал
всички, с които някога е излизал.

518
00:27:24,083 --> 00:27:25,292
Готино.

519
00:27:29,125 --> 00:27:30,792
Мисля, че и двамата знаем,

520
00:27:30,875 --> 00:27:34,708
по един или друг начин,
моята серия е обречена.

521
00:27:47,375 --> 00:27:50,334
Мамка му, исках да го направя
изпразни този боклук.

522
00:27:50,417 --> 00:27:51,750
Мислех, че си на хапчета.

523
00:27:51,833 --> 00:27:52,959
Трудно е да си спомня.

524
00:27:53,042 --> 00:27:54,959
Знаеш ли, трябва
вземайте по едно всеки ден.

525
00:27:55,042 --> 00:27:56,625
-Ъ-ъъъ.
- да

526
00:27:57,958 --> 00:27:59,042
и...

527
00:28:00,042 --> 00:28:01,542
и?

528
00:28:01,625 --> 00:28:03,209
Вие ли...

529
00:28:03,292 --> 00:28:05,042
Не е толкова голяма работа.

530
00:28:06,042 --> 00:28:11,042
Достатъчно рано е, за да мога
вземете друго хапче или каквото и да е.

531
00:28:12,208 --> 00:28:13,208
- да
- да

532
00:28:14,208 --> 00:28:15,417
- да
- да

533
00:28:15,500 --> 00:28:16,583
окей

534
00:28:26,042 --> 00:28:27,542
и...
-Мм-хмм.

535
00:28:27,625 --> 00:28:30,375
-Хм, просто проверявам.
- да

536
00:28:30,458 --> 00:28:33,208
Хапче е това, което искате.

537
00:28:35,292 --> 00:28:37,792
Можете ли дори да си представите?

538
00:28:37,875 --> 00:28:40,709
не, не

539
00:28:40,792 --> 00:28:44,708
Искам да кажа, мога да си представя.

540
00:28:49,958 --> 00:28:51,792
Какво се случва в момента?

541
00:28:51,875 --> 00:28:53,125
аз не знам

542
00:28:53,208 --> 00:28:57,417
Аз просто след първоначалния
ужасът намаля, очевидно,

543
00:28:57,500 --> 00:28:59,375
Имах този странен момент
когато видях кутията.

544
00:28:59,458 --> 00:29:02,042
Като, аз трябва ли
да бъдеш ужасен

545
00:29:02,125 --> 00:29:06,792
защото е неочаквано
или предсрочно?

546
00:29:07,792 --> 00:29:10,709
Защото като че ли е?

547
00:29:10,792 --> 00:29:12,042
Да така е.

548
00:29:12,125 --> 00:29:13,583
Оливия, аз съм на 30.

549
00:29:14,875 --> 00:29:17,375
Бях на осем, когато майка ми беше на 30.

550
00:29:17,458 --> 00:29:20,292
Баща ми беше изоставил всичко
семейство, когато беше на 30.

551
00:29:20,375 --> 00:29:22,125
Искам да кажа, че изоставам.

552
00:29:25,792 --> 00:29:26,792
Това е лудост.

553
00:29:26,875 --> 00:29:28,167
През цялото това време си мислехме, като,

554
00:29:28,250 --> 00:29:30,750
Аз бях "там някъде"
едно, но ясно...

555
00:29:31,750 --> 00:29:34,209
Конър, никога не сме си казвали...

556
00:29:34,292 --> 00:29:35,583
аз те обичам

557
00:29:40,792 --> 00:29:44,417
Предполагам, че би било грубо
от мен да не си призная

558
00:29:44,500 --> 00:29:45,667
че аз...

559
00:29:47,458 --> 00:29:51,458
И аз те обичам, обичам те.

560
00:29:53,458 --> 00:29:55,625
Но това не означава, че ние
трябва да направя нещо лудо

561
00:29:55,708 --> 00:29:57,375
че никога не можем,
някога да вземе обратно.

562
00:29:57,458 --> 00:29:59,292
ти ме обичаш

563
00:29:59,375 --> 00:30:01,292
Ще ме накараш
незабавно съжалявам, че казах това,

564
00:30:01,375 --> 00:30:02,375
ти не си ли

565
00:30:02,458 --> 00:30:03,709
Така че, добре.

566
00:30:03,792 --> 00:30:07,125
Само да обобщим,

567
00:30:07,208 --> 00:30:08,209
ти си бременна.

568
00:30:08,292 --> 00:30:10,709
- да
-И ние се обичаме.

569
00:30:10,792 --> 00:30:12,042
И ние сме били
заедно за шест седмици.

570
00:30:12,125 --> 00:30:14,542
Да, но не го направих
да се срещнем преди шест седмици.

571
00:30:14,625 --> 00:30:15,959
Ти си страхотен с децата.

572
00:30:16,042 --> 00:30:17,875
Никога не мисли
за това да си майка?

573
00:30:17,958 --> 00:30:18,959
- Някой ден.
-Някой ден?

574
00:30:19,042 --> 00:30:20,375
- Да, някой ден.
-Някой ден,

575
00:30:20,458 --> 00:30:22,959
като някой ден тази есен?
- Някой ден след пет години.

576
00:30:23,042 --> 00:30:25,625
Конър, харесва ми,
просто не мога да повярвам

577
00:30:25,708 --> 00:30:28,250
че си квит
като се има предвид това точно сега.

578
00:30:28,333 --> 00:30:31,625
И аз не мога, но всичко
знам, че сърцето ми потъна повече

579
00:30:31,708 --> 00:30:36,208
когато спомена хапчето
и когато видях тази кутия.

580
00:30:39,458 --> 00:30:41,709
Хм, не мога да разсъждавам правилно.

581
00:30:41,792 --> 00:30:45,625
Може, да, просто имам
а... нека си помисля.

582
00:30:45,708 --> 00:30:47,625
- Помисли за това?
- да

583
00:30:47,708 --> 00:30:49,042
-Добре.
- Да, много е.

584
00:30:49,125 --> 00:30:50,375
- Мога да работя с това.
-Добре.

585
00:30:50,458 --> 00:30:51,542
окей

586
00:30:53,292 --> 00:30:56,292
Бебешки стъпки.

587
00:30:56,375 --> 00:30:57,458
съжалявам

588
00:30:59,042 --> 00:31:02,042
Когато си представяш това, което си
искаш животът ти да бъде като,

589
00:31:02,125 --> 00:31:03,708
какво виждаш

590
00:31:05,625 --> 00:31:08,375
Що за въпрос е това?

591
00:31:08,458 --> 00:31:10,042
Искаш ли да знаеш моите?

592
00:31:10,125 --> 00:31:12,083
Това сме аз и ти, и деца,

593
00:31:13,083 --> 00:31:14,625
когато и да е това.

594
00:31:19,458 --> 00:31:22,209
Добре, добре, нека
сключете пакт тогава.

595
00:31:22,292 --> 00:31:25,709
Когато станем на 86, ако
все още сме необвързани.

596
00:31:25,792 --> 00:31:27,459
-Добре, дори не опитвай.
-Добре, 85.

597
00:31:27,542 --> 00:31:29,125
Ти каза, че ме обичаш.

598
00:31:29,208 --> 00:31:31,167
Вече не можеш да се преструваш.

599
00:31:42,708 --> 00:31:45,625
Може би и твоята ми харесва.

600
00:31:54,583 --> 00:31:56,000
Имате предвид...?

601
00:31:58,667 --> 00:32:00,167
Да, манекенче.

602
00:32:09,292 --> 00:32:11,792
Тя задава много въпроси,
но ще се оправи.

603
00:32:11,875 --> 00:32:12,959
Само влизане и излизане.

604
00:32:13,042 --> 00:32:14,292
Придържайте се към плана.

605
00:32:14,375 --> 00:32:15,625
Просто казвам здравей, става ли?
-Добре.

606
00:32:15,708 --> 00:32:16,959
-Чакай.
-Какво?

607
00:32:17,042 --> 00:32:18,334
Мислите ли, че трябва
носили ли сте по-широки дрехи?

608
00:32:18,417 --> 00:32:19,500
Имам качулка.
-Не, добре е.

609
00:32:19,583 --> 00:32:21,209
Престани, отпусни се. това е
просто приятелско посещение.

610
00:32:21,292 --> 00:32:22,732
Няма да изпусна
някакви бомби тази вечер.

611
00:32:24,875 --> 00:32:26,042
Съжалявам, изпаднах в паника.

612
00:32:26,125 --> 00:32:27,875
Не знам защо
Току що казах това.

613
00:32:27,958 --> 00:32:29,042
Приема ли го добре?

614
00:32:29,125 --> 00:32:30,667
не мога да кажа
- Трудно е да се каже.

615
00:32:30,750 --> 00:32:33,042
Тя просто се е застреляла?

616
00:32:33,125 --> 00:32:36,042
Ще ставам баба!

617
00:32:36,125 --> 00:32:37,292
Какъв е пола?
-Не знаем.

618
00:32:37,375 --> 00:32:38,709
- Коя е крайната дата?
- Не съм сигурен.

619
00:32:38,792 --> 00:32:40,459
-Кога е сватбата?
- Мамо, няма сватба.

620
00:32:40,542 --> 00:32:42,500
- Имате ли нужда от грижи?
-Може би.

621
00:32:42,583 --> 00:32:44,959
Свободен съм във вторник и
Четвъртък след 1:20ч.

622
00:32:45,042 --> 00:32:46,250
- Ще поговорим за това.
- И някои съботи.

623
00:32:46,333 --> 00:32:47,250
Благодаря ти, мамо.

624
00:32:47,333 --> 00:32:48,334
Как ще го наречеш?

625
00:32:48,417 --> 00:32:49,375
[Конър] Мамо.

626
00:32:49,458 --> 00:32:51,875
Как ще кръстим детето си?

627
00:32:51,958 --> 00:32:54,292
Ами Алис?

628
00:32:55,292 --> 00:32:57,042
Като в страната на чудесата?

629
00:32:57,125 --> 00:33:00,959
Е, не, беше
името на майка ми на майка ми

630
00:33:01,042 --> 00:33:02,958
и винаги ми харесваше.

631
00:33:04,208 --> 00:33:05,959
Хм, не знам.

632
00:33:06,042 --> 00:33:07,834
-О, добре.
- Не, напомня ми

633
00:33:07,917 --> 00:33:10,459
на това момиче на име Алис
от моята гимназия.

634
00:33:10,542 --> 00:33:13,375
Винаги ядеше консерви
риба тон за обяд.

635
00:33:13,458 --> 00:33:15,542
И аз съм като, не,
дори и с майонеза.

636
00:33:15,625 --> 00:33:16,709
И не беше въпрос на бедност.

637
00:33:16,792 --> 00:33:18,625
Тя просто харесва,
шибано обичана риба тон.

638
00:33:18,708 --> 00:33:20,334
Гадеше ми се.

639
00:33:20,417 --> 00:33:21,583
Джени?

640
00:33:23,292 --> 00:33:25,292
[Оливия] Какви са
правиш ли тук?

641
00:33:25,375 --> 00:33:27,750
Трябва да говоря с теб, Конър.

642
00:33:33,542 --> 00:33:36,042
[Оливия] Е, защо, защо
не си ли се погрижил за това?

643
00:33:36,125 --> 00:33:38,542
Просто не мисля, че е така
всеки ваш бизнес.

644
00:33:38,625 --> 00:33:40,125
[Конър] Джени, ти ли си
дори сигурен ли съм, че е мой?

645
00:33:40,208 --> 00:33:43,542
Хей, той използваше
презерватив, помниш ли?

646
00:33:43,625 --> 00:33:44,792
Бях там, той използва презерватив.

647
00:33:44,875 --> 00:33:46,792
Не сутрин.

648
00:33:48,208 --> 00:33:49,667
На сутринта?

649
00:33:52,125 --> 00:33:53,542
На сутринта.

650
00:33:55,125 --> 00:33:56,208
окей

651
00:34:01,542 --> 00:34:02,917
излязох

652
00:34:03,000 --> 00:34:04,542
Хей какво правиш
значи си навън?

653
00:34:04,625 --> 00:34:07,125
Успех, деца, това е
един за книгите с разкази.

654
00:34:07,208 --> 00:34:08,334
Какво, ти ли си
да се разделиш с мен?

655
00:34:08,417 --> 00:34:09,417
Няма да правя това, ако има

656
00:34:09,500 --> 00:34:10,750
странична част, скъпа
мамо, абсолютно не,

657
00:34:10,833 --> 00:34:11,625
това не е моят живот.

658
00:34:11,708 --> 00:34:12,834
Но можем да преминем през това.

659
00:34:12,917 --> 00:34:13,917
-Не.
-Нали?

660
00:34:14,000 --> 00:34:15,042
Хайде, можем, трябва,

661
00:34:15,125 --> 00:34:16,125
трябва да преминем през това.

662
00:34:16,208 --> 00:34:17,709
Не, нямаме
да мине през това.

663
00:34:17,792 --> 00:34:20,917
Мога да се измъкна от това и
това ще направя.

664
00:34:23,792 --> 00:34:25,625
По дяволите става ли?

665
00:34:26,708 --> 00:34:27,792
Хей, ще почакаш ли?

666
00:34:27,875 --> 00:34:29,292
Прекаляваш.
-Правилна реакция.

667
00:34:29,375 --> 00:34:30,875
Ето как е нормално
човекът реагира.

668
00:34:30,958 --> 00:34:33,375
Това няма нищо общо с нас.

669
00:34:33,458 --> 00:34:34,792
Това е апокалиптично лош късмет

670
00:34:34,875 --> 00:34:36,459
още преди нас
имахме първата ни среща.

671
00:34:36,542 --> 00:34:38,209
И ако знаех това
ти беше чукал някой друг

672
00:34:38,292 --> 00:34:39,459
час преди вас
ме помоли да излезем,

673
00:34:39,542 --> 00:34:40,625
Бих останал с не.

674
00:34:40,708 --> 00:34:43,125
Ти знаеше. Беше твоя идея.

675
00:34:43,208 --> 00:34:45,292
Един час, осем часа, какво
има ли разлика

676
00:34:45,375 --> 00:34:47,042
Разликата е в това
Не мога да родя твоето бебе

677
00:34:47,125 --> 00:34:48,875
ако вече имате
бебе с някой друг,

678
00:34:48,958 --> 00:34:49,959
очевидно.

679
00:34:50,042 --> 00:34:51,375
Оливия.

680
00:34:51,458 --> 00:34:53,292
Оливия, моля те, не прави това.

681
00:34:53,375 --> 00:34:55,125
Махни се от пътя!

682
00:35:04,458 --> 00:35:06,625
аз отивам

683
00:35:06,708 --> 00:35:08,959
Вече мисля това
мина много по-зле

684
00:35:09,042 --> 00:35:11,375
отколкото съм очаквал.

685
00:35:12,458 --> 00:35:15,750
[Конър] Какво направи
искаш да се случи?

686
00:35:19,458 --> 00:35:20,709
аз не знам

687
00:35:20,792 --> 00:35:24,083
Просто така си помислих
може би искате да знаете.

688
00:35:26,333 --> 00:35:27,417
[Конър] Да.

689
00:35:36,292 --> 00:35:37,375
окей

690
00:35:39,708 --> 00:35:40,792
Джени, ние...

691
00:35:43,708 --> 00:35:45,792
Не можем да имаме бебе заедно.

692
00:35:45,875 --> 00:35:47,792
Това е лудост.

693
00:35:47,875 --> 00:35:49,709
Е, това е мое решение

694
00:35:49,792 --> 00:35:53,125
и вече беше
наистина трудно за правене.

695
00:35:54,125 --> 00:35:57,208
Така че мога да го направя
сама, ако трябва.

696
00:36:05,708 --> 00:36:10,167
Но казах и на родителите си
че си ми гадже.

697
00:36:12,000 --> 00:36:13,375
така...

698
00:36:31,125 --> 00:36:33,292
[Оливия] Здравей, остави а
гласова поща, ако искате.

699
00:36:33,375 --> 00:36:35,708
Ако все още е 2009 г.
Може и да го слушам.

700
00:36:42,875 --> 00:36:48,334
И така, имахте тройка и
забременяхте ли и двете момичета?

701
00:36:48,417 --> 00:36:50,042
Технически, аз
току що взех и двете момичета

702
00:36:50,125 --> 00:36:52,125
от тройката бременна.

703
00:36:52,208 --> 00:36:55,209
И случайният непознат, че
ти вдигна и сурово упорит

704
00:36:55,292 --> 00:36:58,209
случва се животът започва-
при зачеването евангелски.

705
00:36:58,292 --> 00:37:00,125
не знам каква е тя,
но ако си против аборта,

706
00:37:00,208 --> 00:37:01,709
не трябва да бъдеш
като има трипътен.

707
00:37:01,792 --> 00:37:04,625
- Това е много вярно.
- Това е фалшива реклама.

708
00:37:04,708 --> 00:37:06,042
Трябва да има
като предбрачен секс

709
00:37:06,125 --> 00:37:08,959
за предотвратяване на подобни неща.
-О, да.

710
00:37:09,042 --> 00:37:10,542
Пием кафе
този уикенд.

711
00:37:10,625 --> 00:37:12,625
О, Боже, това е толкова сладко.

712
00:37:12,708 --> 00:37:14,875
Опитайте се да не получите нищо от
баристите са бременни.

713
00:37:14,958 --> 00:37:16,625
Вие сте толкова щастливи, че сте гейове.

714
00:37:16,708 --> 00:37:18,292
Никой не може да забременее.

715
00:37:18,375 --> 00:37:19,334
[Greg] Все пак опитайте.

716
00:37:19,417 --> 00:37:20,625
Знаеш спермата на гей мъжете

717
00:37:20,708 --> 00:37:23,292
има същите възможности
като твоя, нали?

718
00:37:23,375 --> 00:37:26,125
Виж, дори не се сетих
Свърших вътре в нея.

719
00:37:26,208 --> 00:37:28,125
Бяхме под душа и аз
не искаше да разваля настроението.

720
00:37:28,208 --> 00:37:29,459
Отидете да капете вода навсякъде.

721
00:37:29,542 --> 00:37:33,250
Така че, аз просто, знаете ли,
евакуиран, малко рано.

722
00:37:34,250 --> 00:37:36,459
Добре, след хиляди
години на съвършенство,

723
00:37:36,542 --> 00:37:38,625
методът на изтегляне
най-накрая се провали.

724
00:37:38,708 --> 00:37:41,292
Благодаря, благодаря, приятелю, пилотирайте.

725
00:37:41,375 --> 00:37:43,792
Това е лудост, това
няма никакъв смисъл.

726
00:37:43,875 --> 00:37:45,292
Странно е.

727
00:37:45,375 --> 00:37:46,792
Прекарах толкова много време да си представям

728
00:37:46,875 --> 00:37:49,292
какво сме подготвили аз и Оливия,

729
00:37:49,375 --> 00:37:51,542
толкова истинско и ясно в главата ми.

730
00:37:51,625 --> 00:37:55,292
И сега няма да стане
бъде така, няма го.

731
00:37:55,375 --> 00:37:57,500
И някак ми липсва.

732
00:37:58,500 --> 00:38:00,750
Липсват ми неща, които
дори не се случи.

733
00:38:02,875 --> 00:38:04,917
Искаш ли просто да хвърлиш малко
стрели към мен, пусна го?

734
00:38:05,000 --> 00:38:06,084
-[Конър] Добре ли е?
- да

735
00:38:06,167 --> 00:38:07,875
- Добре, започваме.
-Давай.

736
00:38:07,958 --> 00:38:10,667
Не мисля, че ще го направиш
удари ме, виждал съм те да играеш.

737
00:38:12,167 --> 00:38:13,792
[Матю] Хей, хайде.

738
00:38:13,875 --> 00:38:15,750
Следващият кръг е за моя сметка, а?

739
00:38:15,833 --> 00:38:17,667
[Greg] Добре, кой е бременен сега?

740
00:38:20,042 --> 00:38:25,208
♪ Донесете прекрасното си аз у дома ♪

741
00:38:27,625 --> 00:38:29,250
♪ Ооо ♪

742
00:38:30,292 --> 00:38:31,375
здрасти

743
00:38:31,458 --> 00:38:32,792
Не мислех, че ще отговориш.

744
00:38:32,875 --> 00:38:34,875
Е, имам рожден ден

745
00:38:34,958 --> 00:38:38,042
и се чувствам
особено уязвими.

746
00:38:38,125 --> 00:38:39,792
Всеки шанс, който имате
фетиш за бременност?

747
00:38:39,875 --> 00:38:42,292
какво? Какво, защо? не

748
00:38:42,375 --> 00:38:43,459
бременна ли си

749
00:38:43,542 --> 00:38:45,375
Твоето лице, аз бях
ще направя малко

750
00:38:45,458 --> 00:38:47,709
преструвайки се, че е твое
но наистина не работи

751
00:38:47,792 --> 00:38:48,959
с човек, който има вазектомия.

752
00:38:49,042 --> 00:38:51,459
Наистина не се задава
настроението също така.

753
00:38:51,542 --> 00:38:52,792
И ти го пазиш?

754
00:38:52,875 --> 00:38:53,959
По дяволите, не.

755
00:38:54,042 --> 00:38:55,292
Но ти ме познаваш.

756
00:38:55,375 --> 00:38:57,292
Защо да правиш днес каквото можеш
отлагам за утре?

757
00:38:57,375 --> 00:38:59,209
Не е така тази поговорка.

758
00:38:59,292 --> 00:39:00,875
Не съм тук за
разговорът.

759
00:39:00,958 --> 00:39:02,209
добре

760
00:39:02,292 --> 00:39:04,917
Тъй като бременните жени
са секси като дяволите!

761
00:39:06,708 --> 00:39:08,375
Тъй като има само
сега ще бъда едно дете,

762
00:39:08,458 --> 00:39:12,709
може би бих могъл да бъда два пъти
бащата, знаеш ли?

763
00:39:12,792 --> 00:39:14,875
Например, ако сте
никога преди не е плавал,

764
00:39:14,958 --> 00:39:19,625
вероятно е по-лесно просто
управлявайте една лодка наведнъж.

765
00:39:19,708 --> 00:39:22,042
Имам странна аналогия
дори не съм плавал, съжалявам.

766
00:39:22,125 --> 00:39:23,959
Можем ли да не направим
шеги за това?

767
00:39:24,042 --> 00:39:25,458
Това е моят живот.

768
00:39:26,542 --> 00:39:27,792
Като, ти мислиш, че аз
искате да сте бременна

769
00:39:27,875 --> 00:39:30,500
с бебето на някой случаен човек?

770
00:39:31,542 --> 00:39:34,500
Исках да направя това
когато бях готов.

771
00:39:35,625 --> 00:39:38,042
Или като, поне с
някой, когото обичах.

772
00:39:38,125 --> 00:39:41,792
И ето това си помислих
Само си съсипах живота.

773
00:39:41,875 --> 00:39:43,792
О, не, не, не го правя
означава го така.

774
00:39:43,875 --> 00:39:46,125
Ти просто беше
себе си онази нощ.

775
00:39:46,208 --> 00:39:48,459
И наистина се опитвах
да бъда някой друг.

776
00:39:48,542 --> 00:39:52,209
И мисля, че аз
свръхкомпенсиран толкова много

777
00:39:52,292 --> 00:39:54,292
че получих заслуженото.

778
00:39:54,375 --> 00:39:56,375
Но защо тогава да го пазим?

779
00:39:57,875 --> 00:40:00,125
Очевидно беше грешка.

780
00:40:00,208 --> 00:40:01,292
Никой не би ви съдил.

781
00:40:01,375 --> 00:40:04,292
Искам да кажа, че бих се съдил.

782
00:40:04,375 --> 00:40:09,125
Би било едно, ако аз
всъщност се опита да предотврати това

783
00:40:09,208 --> 00:40:10,709
и така или иначе се случи,

784
00:40:10,792 --> 00:40:13,792
но не направих нищо
за да се предотврати това.

785
00:40:13,875 --> 00:40:15,875
Като, как можа
наречете това грешка?

786
00:40:15,958 --> 00:40:19,708
Това буквално прави
няма смисъл за мен.

787
00:40:20,708 --> 00:40:23,292
Но го уважавам.

788
00:40:25,542 --> 00:40:29,709
Виж, тук съм, защото искам
опитайте се да направите правилното нещо,

789
00:40:29,792 --> 00:40:31,708
каквото и да е това.

790
00:40:33,208 --> 00:40:35,417
- Може ли да се молим?
-Какво?

791
00:40:38,375 --> 00:40:39,458
о

792
00:40:40,458 --> 00:40:41,917
да Сега?

793
00:40:42,000 --> 00:40:44,167
-Мм-хмм.
- да

794
00:40:44,250 --> 00:40:45,500
Вие водите.

795
00:40:45,583 --> 00:40:46,709
аз?

796
00:40:46,792 --> 00:40:48,542
Надявах се да попиташ.

797
00:40:51,167 --> 00:40:54,334
♪ Толкова съм... ♪

798
00:40:54,417 --> 00:40:55,417
Пееш ли я?

799
00:40:55,500 --> 00:40:56,750
Е, не знам как да се моля.

800
00:40:56,833 --> 00:40:59,250
Грешно ли го правя?

801
00:40:59,333 --> 00:41:00,500
Не, бъзикам се с теб.

802
00:41:00,583 --> 00:41:01,833
ох

803
00:41:03,208 --> 00:41:06,250
Това е облекчение.

804
00:41:07,250 --> 00:41:09,167
съжалявам

805
00:41:11,167 --> 00:41:12,084
Просто ще взема това.

806
00:41:12,167 --> 00:41:14,334
- да
- Една секунда, съжалявам.

807
00:41:14,417 --> 00:41:16,667
да

808
00:41:17,833 --> 00:41:18,917
хей

809
00:41:19,000 --> 00:41:20,417
[Оливия] Ако се опитваш
да ме разкажеш,

810
00:41:20,500 --> 00:41:21,500
просто го запазете, става ли?

811
00:41:21,583 --> 00:41:23,917
Не се чувствам зле
то и аз не искам.

812
00:41:24,000 --> 00:41:27,334
Не, не, не. Аз просто
искам да знам, че си добре.

813
00:41:27,417 --> 00:41:29,250
[Оливия] Да, аз съм
добре, добре съм.

814
00:41:29,333 --> 00:41:30,667
Но имам предвид,
само друг човек

815
00:41:30,750 --> 00:41:32,417
чиято отговорност
това е, твое е.

816
00:41:32,500 --> 00:41:36,709
Така че ще имам нужда от теб
като Venmo мен или нещо подобно.

817
00:41:36,792 --> 00:41:38,334
Искаш да съм във Венмо
ти за аборт

818
00:41:38,417 --> 00:41:40,084
не искам да имам?

819
00:41:40,167 --> 00:41:42,542
[Оливия] Шибаният PayPal
тогава не ме интересува.

820
00:41:47,750 --> 00:41:48,833
Добре.

821
00:41:50,167 --> 00:41:51,458
[Оливия] Благодаря ви.

822
00:41:53,583 --> 00:41:56,417
Във вторник е, така че ще го направя
тогава ще ви уведомя за общата сума.

823
00:41:56,500 --> 00:41:57,500
окей

824
00:41:57,583 --> 00:41:58,667
вторник?

825
00:41:59,583 --> 00:42:01,584
В този вторник ли е?

826
00:42:01,667 --> 00:42:02,750
[Оливия] Да.

827
00:42:02,833 --> 00:42:04,334
Ние с Мая трябва да караме
до Илинойс обаче,

828
00:42:04,417 --> 00:42:05,417
така че е забавно.

829
00:42:05,500 --> 00:42:07,000
Да, средновековни закони за абортите.

830
00:42:07,083 --> 00:42:09,000
Всичко е огнен адски пейзаж.

831
00:42:10,250 --> 00:42:14,417
Оливия, мога ли да видя
преди да тръгнеш, моля?

832
00:42:14,500 --> 00:42:16,334
Не променям моята
ум. Можеш да се прибереш.

833
00:42:16,417 --> 00:42:17,584
Не съм тук, за да
промени мнението си.

834
00:42:17,667 --> 00:42:19,084
Тук съм, за да те подкрепя.

835
00:42:19,167 --> 00:42:21,000
Какво, подкрепете ме, как?
Правите микс за пътешествия?

836
00:42:21,083 --> 00:42:23,334
Виж, мога да те приема
вече нямаме нашето бебе,

837
00:42:23,417 --> 00:42:25,750
но не мога да приема
какво се случи с нас.

838
00:42:28,083 --> 00:42:29,250
Не искам да правя това точно сега.

839
00:42:29,333 --> 00:42:30,667
Можем ли да се караме за това
когато се върна, моля?

840
00:42:30,750 --> 00:42:33,084
Просто ми позволи да те заведа. моля

841
00:42:33,167 --> 00:42:34,084
Това е моя отговорност.

842
00:42:34,167 --> 00:42:35,667
Това не е ваша отговорност.

843
00:42:35,750 --> 00:42:37,417
Не съм някакъв уплашен второкласник
мажоретка, добре съм.

844
00:42:37,500 --> 00:42:39,250
Честно казано, не го правя
трябва да ме вземеш.

845
00:42:39,333 --> 00:42:40,500
Имам Мая.

846
00:42:41,583 --> 00:42:45,084
Мая, не би ли Роджър
по-скоро я взех,

847
00:42:45,167 --> 00:42:46,417
така че можеш да останеш?

848
00:42:47,417 --> 00:42:48,750
не

849
00:42:48,833 --> 00:42:49,917
окей

850
00:42:51,667 --> 00:42:53,250
Започнахме това нещо заедно.

851
00:42:53,333 --> 00:42:54,917
И ние трябва да приключим по този начин.
-Конър.

852
00:42:55,000 --> 00:42:58,708
Моля, искам да имам
този аборт с теб.

853
00:43:10,083 --> 00:43:12,667
Смятах да спя
така или иначе по-голямата част от пътя до там.

854
00:43:14,667 --> 00:43:18,083
Така че, ако е, като,
наистина важно

855
00:43:19,083 --> 00:43:20,500
за теб, тогава добре.

856
00:43:20,583 --> 00:43:22,334
аз те обичам

857
00:43:22,417 --> 00:43:24,917
аз те обичам Карайте безопасно.

858
00:43:25,000 --> 00:43:27,500
И да, направих
микс за пътуване.

859
00:43:33,167 --> 00:43:35,083
радвам се да те видя

860
00:43:39,417 --> 00:43:41,375
И аз се радвам да те видя.

861
00:43:51,417 --> 00:43:54,334
♪ И си казах ♪

862
00:43:54,417 --> 00:43:58,500
♪ Никога няма да е същото ♪

863
00:44:00,417 --> 00:44:02,500
Красиво шофиране.

864
00:44:02,583 --> 00:44:03,667
Зашеметяващо.

865
00:44:05,167 --> 00:44:06,750
Връщам се в леглото.

866
00:44:11,750 --> 00:44:14,625
♪ И си казах ♪

867
00:44:16,750 --> 00:44:18,459
Тук е долу, вдясно.

868
00:44:18,542 --> 00:44:19,583
окей

869
00:44:23,917 --> 00:44:24,958
окей

870
00:44:38,417 --> 00:44:40,834
Кой вариант е по-добър?

871
00:44:40,917 --> 00:44:43,500
[Доктор] Това е
зависи изцяло от вас.

872
00:44:43,583 --> 00:44:46,500
Някои хора предпочитат да
направете процедурата тук

873
00:44:46,583 --> 00:44:50,000
и знайте, че е напълно
обгрижени.

874
00:44:50,083 --> 00:44:53,667
Когато си тръгнеш оттук, ще знаеш
вече не си бременна.

875
00:44:53,750 --> 00:44:57,834
Някои усещат хапчетата
предлагат по-малко инвазивни,

876
00:44:57,917 --> 00:44:59,667
по-личен вариант.

877
00:45:01,333 --> 00:45:05,000
Не знам, просто съм,
незнам какво да правя

878
00:45:05,083 --> 00:45:07,250
Но не трябва да правя
решение точно сега, нали?

879
00:45:07,333 --> 00:45:11,334
Защото трябва да помисля
за това за 24 часа.

880
00:45:11,417 --> 00:45:12,667
Няма ли чакане...

881
00:45:12,750 --> 00:45:14,167
- Не тук, в Илинойс.
-Не, добре.

882
00:45:14,250 --> 00:45:15,500
-Не.
-Добре.

883
00:45:15,583 --> 00:45:17,834
Но вие абсолютно
може да вземе нощта

884
00:45:17,917 --> 00:45:19,750
да го обмисля, ако искаш.

885
00:45:19,833 --> 00:45:20,750
окей

886
00:45:20,833 --> 00:45:22,084
[Доктор] Можем да получим
ще се върнеш утре,

887
00:45:22,167 --> 00:45:23,334
това не е проблем.

888
00:45:23,417 --> 00:45:26,375
- Добре, съжалявам.
- Не съжалявай, скъпа.

889
00:45:28,083 --> 00:45:29,250
Знаете ли за самия аборт

890
00:45:29,333 --> 00:45:32,417
отнема само между
пет и десет минути?

891
00:45:32,500 --> 00:45:34,000
Не е ли странно?

892
00:45:37,333 --> 00:45:39,167
Носиш това нещо със седмици,

893
00:45:39,250 --> 00:45:41,917
буквално расте във вас.

894
00:45:42,000 --> 00:45:43,083
И тогава...

895
00:45:45,917 --> 00:45:48,583
Ако те кара да се чувстваш по-добре,

896
00:45:50,583 --> 00:45:55,167
моята роля в създаването му беше
също пет до 10 минути, така че.

897
00:45:57,667 --> 00:46:00,417
Не искам да ям това.

898
00:46:03,042 --> 00:46:04,292
Буден ли си?

899
00:46:07,708 --> 00:46:08,792
да

900
00:46:10,083 --> 00:46:12,167
Мога ли да дойда там?

901
00:46:25,083 --> 00:46:26,667
Няма забавна работа.

902
00:46:30,250 --> 00:46:32,208
Ти си смешният.

903
00:46:33,500 --> 00:46:35,167
Мога да правя само сериозен бизнес.

904
00:46:35,250 --> 00:46:38,542
О, Боже мой, аз съм
смешно, добре.

905
00:46:42,750 --> 00:46:45,250
Разрешение за целувка
ти на челото?

906
00:46:53,500 --> 00:46:56,500
Мм, само горната част на главата.

907
00:46:57,500 --> 00:46:58,583
Едно кълване.

908
00:47:08,833 --> 00:47:10,500
Всичко ще е наред.

909
00:47:12,500 --> 00:47:15,917
Мога ли просто, мога ли
просто отделете минута?

910
00:47:18,750 --> 00:47:19,833
да

911
00:47:24,250 --> 00:47:27,417
Не мисля така
искам да направя това

912
00:47:28,833 --> 00:47:29,750
наистина ли

913
00:47:29,833 --> 00:47:32,917
Това прави ли ме републиканец?

914
00:47:33,000 --> 00:47:34,000
не

915
00:47:39,583 --> 00:47:41,500
Не, не, не.

916
00:47:41,583 --> 00:47:43,834
Стигнахме 300 мили
за аборт

917
00:47:43,917 --> 00:47:46,500
и това съм аз
получаване, аборт.

918
00:47:46,583 --> 00:47:48,250
какво? Хей, хей, чакай.

919
00:47:48,333 --> 00:47:49,500
[Оливия] Губя моето
шибан ум точно сега.

920
00:47:49,583 --> 00:47:50,500
почакай

921
00:47:50,583 --> 00:47:51,750
Ти току-що каза ти
не искам аборт,

922
00:47:51,833 --> 00:47:53,417
след това ме погледна в лицето
и промени решението си.

923
00:47:53,500 --> 00:47:55,000
Виж, не искаш ли бебе

924
00:47:55,083 --> 00:47:56,834
защото не искаш бебе
или защото си ми ядосан?

925
00:47:56,917 --> 00:47:58,834
Дори това да е това, което искам да направя,

926
00:47:58,917 --> 00:48:00,334
това не означава, че е
какво трябва да направя.

927
00:48:00,417 --> 00:48:02,000
Откога Оливия
Капитано, майната му

928
00:48:02,083 --> 00:48:03,167
за това какво трябва да направи?

929
00:48:03,250 --> 00:48:04,250
Е, може би Оливия Капитано

930
00:48:04,333 --> 00:48:05,833
не знае какво
тя изобщо иска.

931
00:48:09,042 --> 00:48:10,375
Какво мислиш, че иска?

932
00:48:10,458 --> 00:48:11,917
Твърдиш, че я познаваш толкова добре.

933
00:48:12,000 --> 00:48:13,000
Мисля, че Оливия Капитано...

934
00:48:13,083 --> 00:48:14,750
Можете да спрете това
цялото нещо сега.

935
00:48:14,833 --> 00:48:16,042
Добре, мисля, че ти...

936
00:48:17,167 --> 00:48:18,334
Мисля, че ако влезеш там

937
00:48:18,417 --> 00:48:20,084
и направи аборт,
няма да съжалявате.

938
00:48:20,167 --> 00:48:22,750
Но мисля, че искаш да го запазиш.

939
00:48:25,000 --> 00:48:28,667
И така, казвате да го запазите
няма да е голяма грешка.

940
00:48:28,750 --> 00:48:31,542
Ще се погрижа да не е така.

941
00:48:31,625 --> 00:48:32,917
Защо трябваше да тръгваш

942
00:48:33,000 --> 00:48:35,625
и имат най-много в света
мощна шибана сперма?

943
00:48:38,417 --> 00:48:40,417
Преди седмица не мога, наистина,

944
00:48:40,500 --> 00:48:42,167
точно както го почувствах
сякаш имах всичко,

945
00:48:42,250 --> 00:48:44,417
Направих, наистина бях щастлив.

946
00:48:44,500 --> 00:48:48,417
И ако мога да се държа
част от това, тогава...

947
00:48:50,333 --> 00:48:52,000
сигурен ли си

948
00:48:52,083 --> 00:48:53,167
не

949
00:48:56,417 --> 00:48:58,083
Това е моето решение.

950
00:49:13,792 --> 00:49:15,417
да се прибираме.

951
00:49:16,917 --> 00:49:18,750
♪ Хората ми казват това
Не съм толкова силен... ♪

952
00:49:18,833 --> 00:49:20,125
Радвам се, че дойде.

953
00:49:22,333 --> 00:49:24,167
Искаше се постоянство за победата.

954
00:49:24,250 --> 00:49:25,750
♪ Ако не ме видят наоколо ♪

955
00:49:25,833 --> 00:49:28,167
♪ Знаеш, че си мислят, че има
нещо не е наред с мен ♪

956
00:49:28,250 --> 00:49:32,500
Винаги е трудно
примири се колко си готин,

957
00:49:32,583 --> 00:49:34,917
но фактът, че слушате
на този вид музика,

958
00:49:35,000 --> 00:49:36,417
Съжалявам, аз...

959
00:49:37,167 --> 00:49:38,333
И пропуснете.

960
00:49:41,625 --> 00:49:42,625
какво е това

961
00:49:42,708 --> 00:49:43,834
Какво е какво?

962
00:49:43,917 --> 00:49:45,500
Кой е Кевин Уайнбар?

963
00:49:45,583 --> 00:49:46,584
Дай ми телефона.

964
00:49:46,667 --> 00:49:48,000
Жена му е излязла
град, не, какво е?

965
00:49:48,083 --> 00:49:50,000
Исусе Христе, ние сме
в движеща се кола!

966
00:49:50,083 --> 00:49:52,000
- Не ми четете текстовете.
-Оливия.

967
00:49:52,083 --> 00:49:53,667
Знаеш ли какво, това е.

968
00:49:53,750 --> 00:49:56,000
[Оливия] Какви са
правя точно сега?

969
00:49:57,000 --> 00:49:59,083
Конър.
- да

970
00:50:02,750 --> 00:50:03,834
Не можеш да ми правиш нищо за това.

971
00:50:03,917 --> 00:50:06,000
Ние се разделихме.
- Бяхме влюбени.

972
00:50:06,083 --> 00:50:08,667
Имахме, ние
имат бебе.

973
00:50:08,750 --> 00:50:10,084
И вече си
чукаш някой друг?

974
00:50:10,167 --> 00:50:12,250
Не, не, не, не, не съм
чукаш някой друг.

975
00:50:12,333 --> 00:50:13,667
Чуках някой друг.

976
00:50:13,750 --> 00:50:14,834
Просто защото той
иска да го направи отново

977
00:50:14,917 --> 00:50:16,250
не означава, че искам.

978
00:50:16,333 --> 00:50:17,667
Честно казано, не го правя.

979
00:50:17,750 --> 00:50:19,334
Съжалявам, така че не мога
бъди наранен за това,

980
00:50:19,417 --> 00:50:20,834
защото беше само един път?

981
00:50:20,917 --> 00:50:23,584
Разрешено ми е да опитам
и се чувствам по-добре.

982
00:50:23,667 --> 00:50:25,084
Трябва да бъдем
там един за друг.

983
00:50:25,167 --> 00:50:27,167
Аз съм този, който трябва да опита
и да те накара да се почувстваш по-добре.

984
00:50:27,250 --> 00:50:28,417
Имате друга бременна.

985
00:50:28,500 --> 00:50:29,417
Това беше инцидент.

986
00:50:29,500 --> 00:50:31,334
Още дори не бяхме заедно.

987
00:50:31,417 --> 00:50:33,334
И сега не сме заедно.

988
00:50:33,417 --> 00:50:34,917
Конър, ти каза това
бихме могли да направим това пътуване

989
00:50:35,000 --> 00:50:36,000
без да носиш
това лайно

990
00:50:36,083 --> 00:50:37,250
и сега си
повдигайки тези глупости.

991
00:50:37,333 --> 00:50:38,917
Казах, казах това
когато видях тази кутия,

992
00:50:39,000 --> 00:50:40,167
животът ми се промени.

993
00:50:40,250 --> 00:50:42,084
Всичко, което съм направил оттогава
тогава беше с теб,

994
00:50:42,167 --> 00:50:44,250
и това бебе, и
останалата част от живота ни в ума.

995
00:50:44,333 --> 00:50:46,250
Глупаво, помислих си
ти беше същият.

996
00:50:46,333 --> 00:50:47,334
На онова друго бебе
ще бъде наоколо

997
00:50:47,417 --> 00:50:49,000
за останалата част от вас
живот също. Както и Джени.

998
00:50:49,083 --> 00:50:50,084
- да
-Добре?

999
00:50:50,167 --> 00:50:52,042
Каквото и да имахме преди,
вече не съществува

1000
00:50:52,125 --> 00:50:54,125
и не може да се върне.
- Можеш да го кажеш отново.

1001
00:51:27,667 --> 00:51:29,834
Две момичета бременни?

1002
00:51:29,917 --> 00:51:31,500
Хайде, Конър!

1003
00:51:32,917 --> 00:51:35,334
Чувствам се малко зле
за моите внуци,

1004
00:51:35,417 --> 00:51:38,584
защото те наследяват
вашите идиотски гени.

1005
00:51:38,667 --> 00:51:41,084
Е, къде си помисли
Имам гените си от, а?

1006
00:51:41,167 --> 00:51:42,333
Touche.

1007
00:51:43,333 --> 00:51:46,500
Кафе с капка уиски.

1008
00:51:46,583 --> 00:51:48,917
О, уау, дори не проверих
за да видя дали се шегувам.

1009
00:51:49,000 --> 00:51:51,000
Просто нещо като гълъб право в.

1010
00:51:51,083 --> 00:51:52,250
Хм.

1011
00:51:57,833 --> 00:52:01,584
наистина съжалявам
Оливия се отдръпва.

1012
00:52:01,667 --> 00:52:04,584
Харесвам я, наистина я харесвам,

1013
00:52:04,667 --> 00:52:07,250
но тя не го прави
знае какво иска.

1014
00:52:07,333 --> 00:52:09,167
Тя каза, че ни иска.

1015
00:52:09,250 --> 00:52:12,625
[Сузане] Без никакви
подсказване от вас.

1016
00:52:12,708 --> 00:52:14,417
Не мислите, че има
специален човек там

1017
00:52:14,500 --> 00:52:17,167
за всички?
-Не.

1018
00:52:17,250 --> 00:52:20,667
Не, и всеки, който го прави
е шибан маниак, Конър.

1019
00:52:20,750 --> 00:52:21,875
Или може би, знаете ли какво?

1020
00:52:21,958 --> 00:52:24,167
Всъщност може би има
идеален човек за някого,

1021
00:52:24,250 --> 00:52:25,917
но светът е такъв
шибано огромен.

1022
00:52:26,000 --> 00:52:27,667
Как, по дяволите, ще
намери този идеален човек?

1023
00:52:27,750 --> 00:52:30,500
Така че всички сме просто
тичам нещастен,

1024
00:52:30,583 --> 00:52:32,084
изневяра или развод.

1025
00:52:32,167 --> 00:52:34,834
Вие буквално току-що се оженихте.

1026
00:52:34,917 --> 00:52:37,000
Гейовете са различни.

1027
00:52:37,083 --> 00:52:38,417
Ние сме толкова различни.

1028
00:52:38,500 --> 00:52:40,334
Можем да кажем, че бракът е
завинаги, вижте Хю Джакман.

1029
00:52:40,417 --> 00:52:42,250
Но всъщност правя само
мисля, че мога да я убедя

1030
00:52:42,333 --> 00:52:44,250
че аз съм прав, а тя греши.

1031
00:52:44,333 --> 00:52:45,417
Боже мой

1032
00:52:45,500 --> 00:52:47,750
Как съм отгледала такъв човек?

1033
00:52:49,333 --> 00:52:50,625
Чудесно.

1034
00:52:51,625 --> 00:52:53,167
не забравяйте,
има още едно момиче

1035
00:52:53,250 --> 00:52:56,834
който може да оцени вашето
подкрепяща партньорска енергия

1036
00:52:56,917 --> 00:52:59,000
и имате a
отговорност и към нея.

1037
00:52:59,083 --> 00:53:01,542
И най-вече на нейното бебе.

1038
00:53:02,833 --> 00:53:05,000
Всъщност мисля, че Джени
има час за акушер-гинеколог

1039
00:53:05,083 --> 00:53:06,084
идва.

1040
00:53:06,167 --> 00:53:08,375
Идеално, заведи я.

1041
00:53:09,375 --> 00:53:11,167
Ами ако тя получи грешна представа?

1042
00:53:11,250 --> 00:53:14,584
И аз като че ли искам
да се шашкам или...

1043
00:53:14,667 --> 00:53:16,000
Вземете приятел.

1044
00:53:17,000 --> 00:53:18,500
Това е толкова вълнуващо.

1045
00:53:18,583 --> 00:53:20,500
да Благодаря, че дойдохте.

1046
00:53:20,583 --> 00:53:23,084
Пич, разбира се
никога няма да пропусна това.

1047
00:53:23,167 --> 00:53:25,834
Чакай, аз дори никога
наистина я видя.

1048
00:53:25,917 --> 00:53:27,584
Тя е красива.
- да

1049
00:53:27,667 --> 00:53:29,750
Все още ли е за тройки?

1050
00:53:29,833 --> 00:53:30,917
мамка му

1051
00:53:32,250 --> 00:53:33,750
Уф, мамка му.

1052
00:53:33,833 --> 00:53:35,500
Това е моята майка
дете, отвратително животно.

1053
00:53:35,583 --> 00:53:37,000
Не ме карай
съжалявам, че те доведох.

1054
00:53:37,083 --> 00:53:38,334
-Здрасти
-Здрасти

1055
00:53:38,417 --> 00:53:40,584
-Хей как е?
- Хей, седни.

1056
00:53:40,667 --> 00:53:41,875
- Всичко е наред.
-Влизай.

1057
00:53:41,958 --> 00:53:43,417
-Хей
-Някой друг е тук.

1058
00:53:43,500 --> 00:53:44,667
Да, това е Грег.

1059
00:53:44,750 --> 00:53:46,667
-Здрасти, аз съм Грег Демополис.
-Здрасти

1060
00:53:46,750 --> 00:53:48,500
Тук съм, за да го подкрепя
докато той те подкрепя,

1061
00:53:48,583 --> 00:53:52,250
което предполагам означава, че си
подкрепете ме, ако това е готино.

1062
00:53:52,333 --> 00:53:55,000
Носиш ли винаги
допълнителен човек?

1063
00:53:56,250 --> 00:53:57,542
[Greg] Чакай, харесваш ми.

1064
00:53:57,625 --> 00:54:00,125
-Радвам се да се запознаем.
-Радвам се да се запознаем.

1065
00:54:02,583 --> 00:54:04,000
Така че мразя
питай, защото знаеш,

1066
00:54:04,083 --> 00:54:05,917
това е като, gauche и
редукционист и всичко останало,

1067
00:54:06,000 --> 00:54:08,500
но какво правиш?

1068
00:54:08,583 --> 00:54:12,334
Аз съм в гимназията, но
Работя в кухня за супи.

1069
00:54:12,417 --> 00:54:13,834
О, ти работиш в кухня за супи?

1070
00:54:13,917 --> 00:54:15,709
-Мм-хмм.
-О

1071
00:54:15,792 --> 00:54:17,334
Не знаеше какво направи тя?

1072
00:54:17,417 --> 00:54:19,292
Тя не знае
какво правя или.

1073
00:54:19,375 --> 00:54:21,375
Ти да не си звукозаписен инженер?

1074
00:54:24,000 --> 00:54:25,000
[Конър] Да.

1075
00:54:25,083 --> 00:54:26,750
Това е нестопанска цел.

1076
00:54:26,833 --> 00:54:30,250
Харесваме обяди с чанти и
топла храна за ненастанени хора

1077
00:54:30,333 --> 00:54:33,167
и ниски доходи
семейства и други неща.

1078
00:54:33,250 --> 00:54:35,750
Уау, караш ме да изглеждам
като по-скоро задник

1079
00:54:35,833 --> 00:54:36,834
отколкото обикновено.

1080
00:54:36,917 --> 00:54:37,917
не

1081
00:54:38,000 --> 00:54:39,292
Просто помагам на юпитата
прецаквам се.

1082
00:54:39,375 --> 00:54:40,792
[Джени] Ти си наркодилър?

1083
00:54:40,875 --> 00:54:43,334
Не, аз съм барман,

1084
00:54:43,417 --> 00:54:45,667
но работя на място
къде се запознахте, помните ли?

1085
00:54:45,750 --> 00:54:46,792
Трипосочен билет до град Паунд.

1086
00:54:46,875 --> 00:54:47,875
- Уау, добре.
-Ооо

1087
00:54:47,958 --> 00:54:49,500
Твърде лъскаво, шефе.

1088
00:54:49,583 --> 00:54:51,334
Хей, не мисля, че си бърз.

1089
00:54:51,417 --> 00:54:54,000
Мисля, че сте много
честен и директен.

1090
00:54:54,083 --> 00:54:55,417
- Оценявам това.
- Да, уникален е.

1091
00:54:55,500 --> 00:54:56,917
Имам чувството, че даваш
за мен е направо,

1092
00:54:57,000 --> 00:54:57,959
разбираш ли какво имам предвид

1093
00:54:58,042 --> 00:55:00,084
Добре, не е съвсем прав.

1094
00:55:00,167 --> 00:55:01,584
И така, беше тройката
за първи път?

1095
00:55:01,667 --> 00:55:03,584
Или като...
- Уау, пич, какво по дяволите?

1096
00:55:03,667 --> 00:55:05,250
[Джени] Защо? защо
бихте ли попитали това?

1097
00:55:05,333 --> 00:55:07,417
Току-що чух, че има
религиозен елемент.

1098
00:55:07,500 --> 00:55:08,667
Може би проектирам.

1099
00:55:08,750 --> 00:55:10,834
Не е нужно
отговори му, Джени, става ли?

1100
00:55:10,917 --> 00:55:13,084
Не ми беше първото
време, определено не.

1101
00:55:13,167 --> 00:55:15,750
Добре, какво беше
харесваш ли за първи път?

1102
00:55:15,833 --> 00:55:17,500
Грег, млъкни по дяволите.

1103
00:55:17,583 --> 00:55:19,000
Всичко е наред, сериозно.

1104
00:55:19,083 --> 00:55:20,500
Добре, съжалявам.

1105
00:55:20,583 --> 00:55:22,584
Можете да я включите във всичко
вашият малък изкривен хедонист

1106
00:55:22,667 --> 00:55:26,500
секс игри, но не мога да питам
я прост въпрос, Конър?

1107
00:55:26,583 --> 00:55:28,417
Продължете, ако можете.

1108
00:55:29,583 --> 00:55:33,834
Добре, беше моята старша
година производство на "Котки"

1109
00:55:33,917 --> 00:55:36,334
и беше по време на антракта.

1110
00:55:36,417 --> 00:55:37,917
Добре.

1111
00:55:38,000 --> 00:55:40,084
-Рум Тумгър.
-Добре.

1112
00:55:40,167 --> 00:55:41,917
Прецака ме отзад
задната завеса.

1113
00:55:42,000 --> 00:55:42,917
- Леле, котка...
-Добре.

1114
00:55:43,000 --> 00:55:44,250
-Уау.
- да

1115
00:55:44,333 --> 00:55:45,250
невероятно

1116
00:55:45,333 --> 00:55:46,667
И вие сте напълно в характера?

1117
00:55:46,750 --> 00:55:48,500
-О, пълен костюм.
- Пълен костюм.

1118
00:55:48,583 --> 00:55:50,500
Значи си го загубил преди Конър?

1119
00:55:50,583 --> 00:55:52,167
Той беше късно цъфнал, да.

1120
00:55:52,250 --> 00:55:55,000
Искам да кажа, защото забравих
носете презерватив на бала, става ли?

1121
00:55:55,083 --> 00:55:58,000
Да, и той никога
има незащитен секс.

1122
00:55:58,083 --> 00:56:00,000
Това е нещо като принцип.

1123
00:56:00,083 --> 00:56:01,167
Колко късно беше цъфтежът?

1124
00:56:01,250 --> 00:56:04,084
- Не трябва да говорим...
-22, да.

1125
00:56:04,167 --> 00:56:05,417
той беше,

1126
00:56:05,500 --> 00:56:08,917
на 22 години.

1127
00:56:09,000 --> 00:56:11,084
[Доктор] Ще го направим
физически преглед днес,

1128
00:56:11,167 --> 00:56:13,584
който ще включва a
преглед на гърдите и таза.

1129
00:56:13,667 --> 00:56:15,084
Ще направим кръвни изследвания

1130
00:56:15,167 --> 00:56:18,167
и изследвания на урината просто
за установяване на базова линия,

1131
00:56:18,250 --> 00:56:20,584
и ние ще направим a
вагинален ултразвук

1132
00:56:20,667 --> 00:56:23,500
да опитате и да чуете
сърцебиене на бебето.

1133
00:56:27,083 --> 00:56:30,000
Грег, какво правиш тук?

1134
00:56:31,917 --> 00:56:35,042
О, момче, това е твърде хубаво.

1135
00:56:36,458 --> 00:56:37,625
Хей какво си...

1136
00:56:37,708 --> 00:56:39,167
Решихте да донесете
я при моя лекар?

1137
00:56:39,250 --> 00:56:40,500
Не съм собственик на лекаря.

1138
00:56:40,583 --> 00:56:42,042
Какво знам за
намиране на акушер?

1139
00:56:42,125 --> 00:56:43,292
Беше това или Yelp.

1140
00:56:43,375 --> 00:56:45,625
И така, Yelp, ето как
Намерих това място.

1141
00:56:45,708 --> 00:56:46,834
Какво не прави тя
има собствен АГ?

1142
00:56:46,917 --> 00:56:48,792
- Аз, аз...
-Е, защо си тук?

1143
00:56:48,875 --> 00:56:50,875
Аз просто, аз го направих, искам да кажа, аз съм,

1144
00:56:50,958 --> 00:56:53,750
Познавам я откакто бях
13 и ме беше срам.

1145
00:56:53,833 --> 00:56:55,625
Това е лудост.

1146
00:56:55,708 --> 00:56:57,458
[Джени] Мислех, че си...

1147
00:56:59,042 --> 00:57:01,792
О, ядосан ли си, че не го направих
да направя аборт или нещо подобно?

1148
00:57:01,875 --> 00:57:03,375
-О, Боже мой.
-Не, аз просто,

1149
00:57:03,458 --> 00:57:04,542
Мислех, че ти...
-Помислих какво?

1150
00:57:04,625 --> 00:57:05,542
Не е твое
бизнес, помниш ли?

1151
00:57:05,625 --> 00:57:06,875
Оливия, ще я напуснеш ли?

1152
00:57:06,958 --> 00:57:09,292
Конър, аз също съм
хормонални за изненади

1153
00:57:09,375 --> 00:57:10,459
точно сега, добре.

1154
00:57:10,542 --> 00:57:13,709
Това е толкова неудобно
и неловко.

1155
00:57:13,792 --> 00:57:15,750
Този човек иска
да умра точно сега.

1156
00:57:15,833 --> 00:57:16,750
знаеш какво

1157
00:57:16,833 --> 00:57:18,292
Мисля, че може би трябва
просто влез с нея.

1158
00:57:18,375 --> 00:57:19,709
Не го искам
да влезеш с мен.

1159
00:57:19,792 --> 00:57:22,209
Наистина не искам да виждам
някой от вас двамата в момента.

1160
00:57:22,292 --> 00:57:23,792
Виж, ако позволиш
той влиза с теб,

1161
00:57:23,875 --> 00:57:25,459
Ще намеря друг лекар, става ли?

1162
00:57:25,542 --> 00:57:27,459
[Оливия] Е, защо
пука ли ти толкова много

1163
00:57:27,542 --> 00:57:30,292
Защото нашите деца
основно са близнаци.

1164
00:57:30,375 --> 00:57:32,000
И майка ми
близнакът на детето ми вика

1165
00:57:32,083 --> 00:57:33,125
всеки път, когато ме види.

1166
00:57:33,208 --> 00:57:34,959
-Не ти крещя!
-И, добре, сега викам

1167
00:57:35,042 --> 00:57:37,292
и, знаете ли, вие бяхте
като най-готиния човек

1168
00:57:37,375 --> 00:57:39,125
някога съм срещал.

1169
00:57:39,208 --> 00:57:42,209
И аз наистина, аз всъщност
мислех, че ме харесваш.

1170
00:57:42,292 --> 00:57:44,125
А това вече е толкова трудно.

1171
00:57:44,208 --> 00:57:46,792
Не можем ли просто да си помогнем?

1172
00:57:50,292 --> 00:57:52,292
Ти си като, толкова хубав.

1173
00:57:53,542 --> 00:57:55,458
какво става с теб

1174
00:58:02,042 --> 00:58:06,625
Не трябваше да съм такъв
шибана кучка за теб току-що.

1175
00:58:06,708 --> 00:58:08,334
Това не беше честно или хубаво.

1176
00:58:08,417 --> 00:58:11,292
-Това е наред.
- И ме е срам.

1177
00:58:11,375 --> 00:58:15,750
Знам, прецаках те
животът е доста лош, така че го разбирам.

1178
00:58:16,958 --> 00:58:18,709
Не си виновен.

1179
00:58:18,792 --> 00:58:19,959
Никой не е виновен.

1180
00:58:20,042 --> 00:58:21,250
[Greg] Не, Конър е виновен.

1181
00:58:21,333 --> 00:58:23,625
- Конър е виновен.
-[Грег] Да.

1182
00:58:24,792 --> 00:58:28,500
Тя наистина знае как да
получи каквото иска, а?

1183
00:58:38,125 --> 00:58:41,625
Здравейте, съжалявам, направих
забравяш ли нещо?

1184
00:58:41,708 --> 00:58:43,625
Освен презерватив?

1185
00:58:44,625 --> 00:58:46,625
О... добре, да.

1186
00:58:49,208 --> 00:58:51,084
[Джени] Уау. благодаря
ти, че си го купил.

1187
00:58:51,167 --> 00:58:52,375
а? О, да.

1188
00:58:52,458 --> 00:58:55,375
Не реализирах ясли
бяха толкова скъпи.

1189
00:58:55,458 --> 00:58:58,542
Знаеш ли, във Финландия,
бебета спят в кутии

1190
00:58:58,625 --> 00:59:00,209
които се предоставят
от правителството.

1191
00:59:00,292 --> 00:59:02,792
О, добре, защо не каза?

1192
00:59:02,875 --> 00:59:04,459
Можех просто да купя
ти билет до Финландия

1193
00:59:04,542 --> 00:59:06,209
за същата цена.

1194
00:59:06,292 --> 00:59:07,625
Хей, можеш ли да вземеш това?
-О, да.

1195
00:59:07,708 --> 00:59:08,875
- Съжалявам.
-Не, ти си добър.

1196
00:59:08,958 --> 00:59:10,000
ах

1197
00:59:11,875 --> 00:59:14,708
добре съм

1198
00:59:16,042 --> 00:59:18,875
[Джени] О, Боже мой. Уау.

1199
00:59:21,792 --> 00:59:25,334
Просто исках да кажа, че съжалявам

1200
00:59:25,417 --> 00:59:29,125
след което никога не съм ти се обадил
тази вечер се срещнахме за първи път.

1201
00:59:29,208 --> 00:59:30,292
Съжалявам, съжалявам.

1202
00:59:30,375 --> 00:59:33,209
О, не, това е типично
запознанства, нали?

1203
00:59:33,292 --> 00:59:34,959
Просто не го правя
искам да мислиш

1204
00:59:35,042 --> 00:59:36,959
че не е истинско.

1205
00:59:37,042 --> 00:59:39,959
Това беше много
истинска тройка.

1206
00:59:40,042 --> 00:59:41,584
Опитвам се да бъда сериозен.

1207
00:59:41,667 --> 00:59:42,750
окей

1208
00:59:42,833 --> 00:59:46,417
И само ли се извиняваш
или това отива някъде?

1209
00:59:46,500 --> 00:59:49,042
Каквото и друго да се случва
в живота ми в момента,

1210
00:59:49,125 --> 00:59:52,625
Искам да знаеш
че съм на твоя страна.

1211
00:59:52,708 --> 00:59:55,542
Е, тъй като го повдигна,

1212
00:59:55,625 --> 00:59:59,667
родителите ми са хубави
нетърпелива да се запозная с приятеля си,

1213
00:59:59,750 --> 01:00:00,917
бебе татко.

1214
01:00:02,375 --> 01:00:06,042
О, те, те все още
мисля, че съм...

1215
01:00:06,125 --> 01:00:07,750
Щеше да е само този път.

1216
01:00:07,833 --> 01:00:10,333
Скоро ще им кажа.

1217
01:00:12,000 --> 01:00:13,042
окей

1218
01:00:14,042 --> 01:00:15,709
-Да?
-Да, добре.

1219
01:00:15,792 --> 01:00:16,875
благодаря

1220
01:00:17,875 --> 01:00:19,209
Освен това го знам
беше хаотично време,

1221
01:00:19,292 --> 01:00:22,459
но наистина съм
съжалявам за един вид,

1222
01:00:22,542 --> 01:00:25,209
някак си те питам
да получите аборш.

1223
01:00:25,292 --> 01:00:27,917
О, това е, недей
наричай го някога така.

1224
01:00:28,000 --> 01:00:29,625
Не, не.

1225
01:00:29,708 --> 01:00:30,792
И не позволявайте нищо
като този фиш

1226
01:00:30,875 --> 01:00:31,917
когато си с родителите ми.

1227
01:00:32,000 --> 01:00:34,209
Не, аз съм родител
мокър сън, честно.

1228
01:00:34,292 --> 01:00:35,458
о

1229
01:00:38,458 --> 01:00:41,375
[Оливия] Искам да знам
пола на бебето.

1230
01:00:41,458 --> 01:00:44,125
Не искахте ли да бъдете изненадани?

1231
01:00:44,208 --> 01:00:46,042
Ти каза, че не искаш
всякакви дрехи, специфични за пола.

1232
01:00:46,125 --> 01:00:49,750
Мисля, че имам достатъчно
изненади за една бременност.

1233
01:00:50,750 --> 01:00:51,833
Какво е?

1234
01:00:53,208 --> 01:00:56,625
[Доктор] Щастлив съм да докладвам
скоро ще бъдете горди родители

1235
01:00:56,708 --> 01:00:59,917
на красиво момиченце.

1236
01:01:09,208 --> 01:01:10,458
Знаех го.

1237
01:01:11,708 --> 01:01:12,917
Това е лудост.

1238
01:01:16,542 --> 01:01:18,292
Не изглеждаше толкова развълнуван.

1239
01:01:18,375 --> 01:01:20,584
Разбира се, че се вълнувам.

1240
01:01:20,667 --> 01:01:22,542
Когато лекарят
каза, че е момиче,

1241
01:01:22,625 --> 01:01:25,959
Бях наистина развълнуван,
Исках да те прегърна.

1242
01:01:26,042 --> 01:01:28,292
И тогава си помислих, не,
недей, тя няма да иска това.

1243
01:01:28,375 --> 01:01:29,875
Това ще съсипе момента за нея.

1244
01:01:29,958 --> 01:01:34,125
И осъзнавайки това, някак
сложи демпфер на нещата за мен.

1245
01:01:34,208 --> 01:01:37,000
Всичко това мина през вас
главата след около две секунди?

1246
01:01:38,292 --> 01:01:39,417
да

1247
01:01:40,417 --> 01:01:42,125
Съжалявам, тъпо е.

1248
01:01:42,208 --> 01:01:44,542
И нямаше нужда да ти казвам.

1249
01:01:44,625 --> 01:01:46,708
Не, разбирам.

1250
01:01:50,125 --> 01:01:51,708
Вие обаче?

1251
01:01:53,042 --> 01:01:54,375
така мисля.

1252
01:01:55,625 --> 01:01:57,333
Не съм сигурен, че го правя.

1253
01:02:03,708 --> 01:02:05,209
Не съм сигурен защо сме
правя тази версия

1254
01:02:05,292 --> 01:02:07,292
където развалям специалния момент

1255
01:02:07,375 --> 01:02:09,959
и вкарай всички емо
паркинга.

1256
01:02:10,042 --> 01:02:11,334
Можех, защото ние можехме
имайте го много по-добре.

1257
01:02:11,417 --> 01:02:12,625
Можехме.

1258
01:02:12,708 --> 01:02:17,042
Когато видях този текст
от Кевин Уайнбар,

1259
01:02:17,125 --> 01:02:21,709
име, което е изгорено в моето
мозък между другото, беше гадно.

1260
01:02:21,792 --> 01:02:23,000
Но мога да го преодолея.

1261
01:02:23,083 --> 01:02:24,209
Знам, че не е същото.

1262
01:02:24,292 --> 01:02:25,542
Знам какво имаме с Джени

1263
01:02:25,625 --> 01:02:28,292
е по-постоянен и
сложно, знам.

1264
01:02:28,375 --> 01:02:30,875
Не мислите ли, че ние
опитайте, ако наистина опитаме,

1265
01:02:30,958 --> 01:02:32,292
можем ли да го преодолеем също?

1266
01:02:32,375 --> 01:02:33,709
Не, аз...

1267
01:02:33,792 --> 01:02:34,959
[Конър] Защо?

1268
01:02:35,042 --> 01:02:37,084
Защото прави
чувствам се жалък.

1269
01:02:37,167 --> 01:02:38,084
Жалък?

1270
01:02:38,167 --> 01:02:40,125
Да, чувствам се адски жалък.

1271
01:02:40,208 --> 01:02:43,125
За теб, да, така е
не е толкова зле, нали знаеш?

1272
01:02:43,208 --> 01:02:45,542
Ти надруса две горещи мадами.

1273
01:02:45,625 --> 01:02:47,375
Знаете, че всеки
човек, който открива това

1274
01:02:47,458 --> 01:02:48,709
за останалата част от вас
животът ще бъде като,

1275
01:02:48,792 --> 01:02:50,542
„По дяволите, този Конър,
какъв шибан шпиц."

1276
01:02:50,625 --> 01:02:51,792
И тогава за мен, на
разбира се, че мислят.

1277
01:02:51,875 --> 01:02:53,959
„По дяволите, нейният пич
чукна друго момиче

1278
01:02:54,042 --> 01:02:56,542
по едно и също време и
тя ще го вземе ли обратно?

1279
01:02:56,625 --> 01:02:58,625
Колко слабо е това,
колко е отчаяна?

1280
01:02:58,708 --> 01:02:59,917
Колко е жалка, колко..."

1281
01:03:00,000 --> 01:03:03,042
Не, благодаря ти
знам? просто...

1282
01:03:05,875 --> 01:03:07,125
[Конър] Определено имаше много там

1283
01:03:07,208 --> 01:03:08,625
за това какво мислят другите хора.

1284
01:03:08,708 --> 01:03:10,208
Така си мисля.

1285
01:03:13,125 --> 01:03:16,417
Не става въпрос за получаване
минало нещо.

1286
01:03:18,458 --> 01:03:19,709
Става въпрос за нова реалност.

1287
01:03:19,792 --> 01:03:21,792
Такъв, който не искам.

1288
01:03:25,292 --> 01:03:27,375
И съжалявам, тъпо е.

1289
01:03:27,458 --> 01:03:29,792
И нямаше нужда да ти казвам.

1290
01:03:34,542 --> 01:03:39,875
Не съм сигурен, че някога съм чувал
казахте "съжалявам" преди.

1291
01:03:39,958 --> 01:03:42,542
И никога няма да го направите
отново. [Конър се смее]

1292
01:03:43,708 --> 01:03:45,458
Радвам се, че имаш момиче.

1293
01:03:50,458 --> 01:03:54,458
Може би Алис се е върнала
в микса за име.

1294
01:03:55,958 --> 01:03:58,125
Може би? може би

1295
01:03:58,208 --> 01:03:59,542
Може би?

1296
01:03:59,625 --> 01:04:00,500
може би

1297
01:04:00,583 --> 01:04:02,708
Може би за теб и Джени.

1298
01:04:11,875 --> 01:04:13,125
Това странна прегръдка ли е?

1299
01:04:13,208 --> 01:04:16,042
Ако трябва да питате, тогава
да, това е странна прегръдка.

1300
01:04:16,125 --> 01:04:17,292
Мислех така.

1301
01:04:18,542 --> 01:04:20,000
Не го мразя.

1302
01:04:21,958 --> 01:04:24,042
Здравейте всички, аз съм Грег.

1303
01:04:24,125 --> 01:04:29,208
Оливия и аз бяхме
физически партньори в живота за...

1304
01:04:31,292 --> 01:04:34,209
[И двете] ...ссссшест години.

1305
01:04:34,292 --> 01:04:35,875
Технически сме
разведен, да.

1306
01:04:35,958 --> 01:04:38,792
Ние не знаем
пола на детето още,

1307
01:04:38,875 --> 01:04:41,209
но ние го знаем
полът е лъжа.

1308
01:04:41,292 --> 01:04:42,625
Говорихме ли за
концепцията?

1309
01:04:42,708 --> 01:04:43,959
Не мисля, че сме говорили
относно зачатието.

1310
01:04:44,042 --> 01:04:46,500
- Но можем да говорим за това.
- Вече минахме през това.

1311
01:04:46,583 --> 01:04:47,709
[Оливия] Това е хубаво
много го обобщава.

1312
01:04:47,792 --> 01:04:48,875
-Името.
-Името.

1313
01:04:48,958 --> 01:04:51,292
Името ще бъде Илон.

1314
01:04:51,375 --> 01:04:54,542
Благодаря ти, Грег, много креативно.

1315
01:04:54,625 --> 01:04:56,709
-Намасте.
-Добре.

1316
01:04:56,792 --> 01:04:58,542
Какво ще кажете за вас момчета?

1317
01:04:58,625 --> 01:05:02,459
Здравейте, аз съм Джени, това е Конър.

1318
01:05:02,542 --> 01:05:05,209
Ние също не сме женени,

1319
01:05:05,292 --> 01:05:09,709
но ние дори не сме
бяхме заедно много дълго.

1320
01:05:09,792 --> 01:05:12,167
Но ние сме оптимисти.

1321
01:05:13,167 --> 01:05:18,209
Да, заедно сме
в нашата отдаденост

1322
01:05:18,292 --> 01:05:21,209
при довеждането на това бебе
във възможно най-доброто

1323
01:05:21,292 --> 01:05:23,250
ситуация, която можем.

1324
01:05:23,333 --> 01:05:24,792
Благодаря ви, че споделихте.

1325
01:05:24,875 --> 01:05:28,709
Какво прекрасно чувство
от прекрасен човек.

1326
01:05:28,792 --> 01:05:30,875
-Здрасти
- Уау, здравей.

1327
01:05:30,958 --> 01:05:32,792
Хладно място за стоене.

1328
01:05:33,792 --> 01:05:35,292
Тъп въпрос.

1329
01:05:35,375 --> 01:05:39,292
Ти и Джени не сте като,
чукане или нещо подобно, нали?

1330
01:05:39,375 --> 01:05:41,542
прав си това
е тъп въпрос.

1331
01:05:41,625 --> 01:05:42,834
Защо мислиш така?

1332
01:05:42,917 --> 01:05:44,542
Не знам,
фактът, че вие, момчета

1333
01:05:44,625 --> 01:05:45,875
вече бяха подписали
за този клас

1334
01:05:45,958 --> 01:05:49,792
и всички неща, които тя
каза за вас момчета там.

1335
01:05:49,875 --> 01:05:51,375
Кръщавате ли нашето дете Илон?

1336
01:05:51,458 --> 01:05:54,625
Така че, няма нищо
изобщо се случва, нали?

1337
01:05:54,708 --> 01:05:55,833
не

1338
01:05:58,458 --> 01:06:01,792
Чакай, толкова е хубаво
най-накрая да те срещна, Конър.

1339
01:06:01,875 --> 01:06:04,542
Ако трябва да съм честен, бих го направил
бях малко притеснен

1340
01:06:04,625 --> 01:06:07,375
когато чух за
Положението на Джени,

1341
01:06:07,458 --> 01:06:11,209
но аз съм просто, аз съм така
облекчена, че има мъж

1342
01:06:11,292 --> 01:06:13,209
който може да се грижи за нея.

1343
01:06:13,292 --> 01:06:17,042
Е, вземаме
грижа един за друг.

1344
01:06:17,125 --> 01:06:19,292
Предполагам, че е добре така
не се срещнахме твърде скоро,

1345
01:06:19,375 --> 01:06:23,625
знаете, веднага след
неочаквана новина, но...

1346
01:06:24,958 --> 01:06:26,459
О, добре, извинете ме.

1347
01:06:26,542 --> 01:06:28,959
Знаеш какво
би било забавно?

1348
01:06:29,042 --> 01:06:30,625
Помните ли
малките видеоклипове

1349
01:06:30,708 --> 01:06:33,292
който правехте? Конър.
-О, не, не.

1350
01:06:33,375 --> 01:06:34,709
Имахме малка Елизабет
Тейлър тук.

1351
01:06:34,792 --> 01:06:35,959
звезда!
-Чакай малко.

1352
01:06:36,042 --> 01:06:37,375
Трябва ли да носите
става ли това някога отново?

1353
01:06:37,458 --> 01:06:38,792
-Хайде да ги вземем.
-Не, тя беше очарователна.

1354
01:06:38,875 --> 01:06:40,084
-Хайде да ги вземем.
- Никога не си виждал

1355
01:06:40,167 --> 01:06:41,125
нещо по-сладко.
- Какво ще кажете за това, Конър?

1356
01:06:41,208 --> 01:06:42,292
Искаш да видиш малкото ми
Бисквитка тогава?

1357
01:06:42,375 --> 01:06:44,042
Зъл съм, ако, ако Джени иска.

1358
01:06:44,125 --> 01:06:46,125
Не, момчета, момчета, моля ви, спрете.

1359
01:06:46,208 --> 01:06:47,292
Момчета, абсолютно не.

1360
01:06:47,375 --> 01:06:50,125
♪ Казвам се Джени, Джени ♪

1361
01:06:50,208 --> 01:06:52,875
Моля, може ли да моля
да не правя това, наистина ли?

1362
01:06:52,958 --> 01:06:54,084
[Мама] Джени, ти си
по пътя, движение.

1363
01:06:54,167 --> 01:06:56,584
Това е толкова неудобно,
спрете. Моля те, мамо.

1364
01:06:56,667 --> 01:06:57,667
Тя лети.

1365
01:06:57,750 --> 01:06:59,792
Вижте, направих тези малки
крила, можеш ли да повярваш?

1366
01:06:59,875 --> 01:07:01,042
- Наистина са хубави.
-Очарователна.

1367
01:07:01,125 --> 01:07:03,792
Толкова е сладка.
Скъпа, помниш ли това?

1368
01:07:03,875 --> 01:07:06,042
Добре, тя стана
обсебен от сватби

1369
01:07:06,125 --> 01:07:07,125
и тя искаше да бъде булка.

1370
01:07:07,208 --> 01:07:08,209
Помниш ли това?

1371
01:07:08,292 --> 01:07:09,709
Тя видя нашето сватбено видео.
- да

1372
01:07:09,792 --> 01:07:11,625
- О, тя беше толкова сладка.
-...ще се женим!

1373
01:07:11,708 --> 01:07:12,625
Това е чудо!

1374
01:07:12,708 --> 01:07:14,250
Мисля, че щеше да го направи
ожени се за нейното плюшено мече.

1375
01:07:14,333 --> 01:07:16,334
Помните ли кога
ожениха ли се за кукла Кен?

1376
01:07:16,417 --> 01:07:17,750
Добре, отивам
до банята.

1377
01:07:17,833 --> 01:07:20,208
-И котката на Ашли Мартин.
-Уау.

1378
01:07:23,208 --> 01:07:24,333
Погледни я.

1379
01:07:25,458 --> 01:07:26,792
О, такъв сладур.

1380
01:07:26,875 --> 01:07:29,292
...би искал да се ожени
моят най-добър приятел.

1381
01:07:30,292 --> 01:07:34,125
Знаете за уредени
бракове и прочие?

1382
01:07:36,292 --> 01:07:39,625
Мислех си за
хора в Индия, в Япония,

1383
01:07:39,708 --> 01:07:44,875
и те не могат да бъдат по-малко
щастлив от хората тук, нали?

1384
01:07:46,625 --> 01:07:48,625
Може би дори по-щастлив.

1385
01:07:50,375 --> 01:07:51,875
И защо е така?

1386
01:07:54,292 --> 01:07:57,875
Може би любовта е просто отдаденост.

1387
01:08:01,542 --> 01:08:04,625
Не мисля
това е всичко любов.

1388
01:08:31,125 --> 01:08:34,125
Джени, просто съм
тук, за да ви подкрепя.

1389
01:08:48,875 --> 01:08:51,084
Мисля, че може би трябва да отида.

1390
01:08:51,167 --> 01:08:53,208
Можеш ли просто да ме прегърнеш?

1391
01:09:11,958 --> 01:09:14,875
Не мисля, че аз
може да направи това сам.

1392
01:09:17,167 --> 01:09:18,458
Джени?

1393
01:09:28,125 --> 01:09:29,292
Джени?

1394
01:09:40,542 --> 01:09:41,959
[Конър] О, мамка му.

1395
01:09:42,042 --> 01:09:43,709
Мислех, че си тръгна снощи.

1396
01:09:43,792 --> 01:09:45,875
Заспах случайно.

1397
01:09:45,958 --> 01:09:47,625
Искам да кажа, не го направих
дори спи толкова много.

1398
01:09:47,708 --> 01:09:49,334
Беше много трудно.

1399
01:09:49,417 --> 01:09:50,500
Подът.

1400
01:09:50,583 --> 01:09:51,542
Мм-хмм.

1401
01:09:51,625 --> 01:09:54,875
Е, заблуди ме два пъти,
срам за мен, предполагам.

1402
01:09:54,958 --> 01:09:57,083
Тя вече е бременна.

1403
01:09:58,083 --> 01:09:59,042
кафе?

1404
01:09:59,125 --> 01:10:00,709
Наистина трябва да тръгвам.

1405
01:10:00,792 --> 01:10:02,209
Ти си първото момче
да пренощуват

1406
01:10:02,292 --> 01:10:04,209
в тази стая, Конър, става ли?

1407
01:10:04,292 --> 01:10:07,792
Хайде и вземете
чаша Джо с мен.

1408
01:10:16,125 --> 01:10:17,209
наздраве

1409
01:10:17,292 --> 01:10:18,667
Лош късмет до наздраве с кафе.

1410
01:10:18,750 --> 01:10:19,833
да

1411
01:10:23,042 --> 01:10:24,709
Мисля, че можете да разберете

1412
01:10:24,792 --> 01:10:28,542
че тази ситуация е
трудно за мен, нали?

1413
01:10:28,625 --> 01:10:30,375
Да, сър, разбирам.

1414
01:10:30,458 --> 01:10:35,292
Никога не сме си представяли нещата
би било така за Джени.

1415
01:10:35,375 --> 01:10:39,125
Винаги се опитваме да предадем
определен набор от стойности

1416
01:10:39,208 --> 01:10:41,042
в тази къща.

1417
01:10:41,125 --> 01:10:43,459
И това може да изглежда
малко остарял

1418
01:10:43,542 --> 01:10:46,125
на млад човек като теб.

1419
01:10:46,208 --> 01:10:47,334
но нека ти кажа,

1420
01:10:47,417 --> 01:10:51,958
може да доведе до мощен
неусложнен живот.

1421
01:10:52,958 --> 01:10:55,667
И това сме всички ние
искам за Джени.

1422
01:10:56,667 --> 01:10:58,542
Неусложнен живот.

1423
01:10:59,708 --> 01:11:02,542
И сега се доверяваме
вие да го предоставите.

1424
01:11:02,625 --> 01:11:03,708
Да, сър.

1425
01:11:06,792 --> 01:11:09,209
Така че ще лежиш
с гърдите надолу

1426
01:11:09,292 --> 01:11:11,292
на възглавницата така.

1427
01:11:11,375 --> 01:11:14,209
И партньори, вие ще
сложете ръцете си от двете страни

1428
01:11:14,292 --> 01:11:17,292
от бедрата й, дай й
бедрата добро поклащане,

1429
01:11:17,375 --> 01:11:22,459
отпуска таза, нулиране
нервната система...

1430
01:11:22,542 --> 01:11:25,042
♪ От такава тъжна, тъжна песен ♪

1431
01:11:27,042 --> 01:11:30,709
♪ Облягам се на стълб за лампа ♪

1432
01:11:30,792 --> 01:11:34,375
♪ Топя се на слънце ♪

1433
01:11:36,625 --> 01:11:39,875
Кога ще кажеш на своите
родителите истината за нас?

1434
01:11:40,875 --> 01:11:42,042
смъртно легло?

1435
01:11:43,542 --> 01:11:45,459
Знаеш ли, просто беше
толкова по-добре за мен

1436
01:11:45,542 --> 01:11:47,292
откакто те срещнаха.

1437
01:11:47,375 --> 01:11:48,875
Все едно са
развълнуван от бебето

1438
01:11:48,958 --> 01:11:49,792
и те искат да помогнат.

1439
01:11:49,875 --> 01:11:51,792
И това ме накара да се почувствам

1440
01:11:51,875 --> 01:11:55,209
това не е най-лошото
това някога се е случвало.

1441
01:11:55,292 --> 01:11:57,625
Това всъщност не е така
отговори на въпроса ми.

1442
01:11:57,708 --> 01:12:00,625
Сигурно се шегуваш с мен.

1443
01:12:01,625 --> 01:12:02,708
уф

1444
01:12:04,250 --> 01:12:05,333
здрасти

1445
01:12:06,333 --> 01:12:07,209
Боже мой

1446
01:12:07,292 --> 01:12:08,959
-О, мамка му.
-Какво?

1447
01:12:09,042 --> 01:12:10,542
Боже мой

1448
01:12:10,625 --> 01:12:13,125
Ах, Исусе Христе.
-Какво не е наред?

1449
01:12:13,208 --> 01:12:14,459
О, да, хемороиди.

1450
01:12:14,542 --> 01:12:15,292
Ще ги получиш.

1451
01:12:15,375 --> 01:12:17,209
Това просто не е наред.

1452
01:12:17,292 --> 01:12:20,084
Защо бременността е толкова отвратителна?

1453
01:12:20,167 --> 01:12:21,834
Никога не съм бил толкова отвратителен.

1454
01:12:21,917 --> 01:12:23,334
Жените не трябва да го правят
бъдете подложени на това.

1455
01:12:23,417 --> 01:12:24,917
Мъжете трябва да забременеят.

1456
01:12:25,000 --> 01:12:26,250
Вече са грозни.

1457
01:12:26,333 --> 01:12:28,084
-Изненада!
-Изненада.

1458
01:12:28,167 --> 01:12:30,417
Уау, благодаря на всички.

1459
01:12:30,500 --> 01:12:33,917
Не видяхме
това изобщо идва.

1460
01:12:34,000 --> 01:12:36,167
Това не го видяхме
идва и бебето.

1461
01:12:36,250 --> 01:12:37,917
ха!

1462
01:12:38,000 --> 01:12:40,750
вярно е Вие сте
ще бъде като груб,

1463
01:12:40,833 --> 01:12:43,250
отвратителен изрод вероятно
до края на живота си.

1464
01:12:43,333 --> 01:12:44,417
благодаря

1465
01:12:44,500 --> 01:12:46,667
Да, добре дошли в родителството.

1466
01:12:46,750 --> 01:12:48,917
Но това ще бъде
най-красивото нещо

1467
01:12:49,000 --> 01:12:50,959
което някога ти се е случвало.

1468
01:12:51,042 --> 01:12:52,125
кога

1469
01:12:53,917 --> 01:12:55,750
Конър, Джени ми казва
работите доброволно

1470
01:12:55,833 --> 01:12:57,167
с методистката църква.

1471
01:12:57,250 --> 01:12:58,750
- О, тя го направи?
-Мм-хмм.

1472
01:12:58,833 --> 01:13:02,667
да Е, аз не го правя
обичам да се хваля.

1473
01:13:02,750 --> 01:13:04,084
Коя църква?

1474
01:13:04,167 --> 01:13:05,750
Пийчтри, Сентрал Юнайтед?

1475
01:13:05,833 --> 01:13:07,334
Да, и двете.

1476
01:13:07,417 --> 01:13:08,917
Знаеш ли какво, аз бих
направи ги всички, ако мога.

1477
01:13:09,000 --> 01:13:12,417
Аз просто, аз обичам, аз
обичам методистите

1478
01:13:12,500 --> 01:13:13,917
и те са...

1479
01:13:14,000 --> 01:13:15,167
- Те са методисти.
-Бинго.

1480
01:13:15,250 --> 01:13:16,334
- да
- да

1481
01:13:16,417 --> 01:13:18,167
Чух пастора при
Пийчтри беше уволнен

1482
01:13:18,250 --> 01:13:22,584
за използване на колекцията
средства за финансиране на неговата липосукция.

1483
01:13:22,667 --> 01:13:23,917
-Не.
-Момиче.

1484
01:13:24,000 --> 01:13:25,417
да

1485
01:13:25,500 --> 01:13:26,667
аз наистина не,

1486
01:13:26,750 --> 01:13:28,167
Не знам за това.

1487
01:13:28,250 --> 01:13:31,417
Знаеш ли, не ми харесва
да разпространява слухове, т.н.

1488
01:13:31,500 --> 01:13:33,167
-Точно така.
- да

1489
01:13:33,250 --> 01:13:36,000
Единственият отива той
разпространява се евангелието.

1490
01:13:36,083 --> 01:13:38,500
Мога ли да получа Амин, светии?

1491
01:13:38,583 --> 01:13:40,250
Искаш ли съвета ми?

1492
01:13:40,333 --> 01:13:41,500
[Майло] Мамо!

1493
01:13:43,167 --> 01:13:44,334
мамо!

1494
01:13:44,417 --> 01:13:46,334
Насладете се на тишината.

1495
01:13:46,417 --> 01:13:47,500
Какво има, скъпа?

1496
01:13:47,583 --> 01:13:49,583
Току-що избърсах задника на Грейс!

1497
01:14:04,167 --> 01:14:06,250
Здравейте, здравейте, всички.

1498
01:14:06,333 --> 01:14:07,583
Аз съм Конър.

1499
01:14:11,000 --> 01:14:13,584
Далай Лама е гаден.

1500
01:14:13,667 --> 01:14:16,750
Или това е сърце
страх да се счупи

1501
01:14:16,833 --> 01:14:19,084
е сърце, което никога не е използвано.

1502
01:14:19,167 --> 01:14:20,834
Благодаря, че хвърли това за нас.

1503
01:14:20,917 --> 01:14:23,333
Определено никога не го забравяйте.

1504
01:14:24,417 --> 01:14:25,167
Добре дошъл в семейството.

1505
01:14:25,250 --> 01:14:27,834
О, благодаря ви, сър.

1506
01:14:27,917 --> 01:14:30,083
Много мило от твоя страна да го кажеш.

1507
01:14:32,250 --> 01:14:35,084
Е, ще позволим
вие двамата се сбогувайте.

1508
01:14:35,167 --> 01:14:36,250
да

1509
01:14:44,417 --> 01:14:45,667
Трябва да му кажем.

1510
01:14:45,750 --> 01:14:47,167
Знам, знам.

1511
01:14:47,250 --> 01:14:51,125
Просто, когато
времето е подходящо, нали?

1512
01:14:54,417 --> 01:14:55,750
ще се видим

1513
01:15:00,583 --> 01:15:05,667
Знаеш ли, беше красиво
солидна партия, като обективно.

1514
01:15:06,667 --> 01:15:09,167
Има царевичен хляб,
потисната сексуална енергия.

1515
01:15:09,250 --> 01:15:12,083
Аз наистина не
нужда от нещо друго.

1516
01:15:13,833 --> 01:15:18,584
Хей, хайде, човече, можеш
направи много по-лошо от това.

1517
01:15:18,667 --> 01:15:21,417
Сериозно, не е толкова лошо.

1518
01:15:21,500 --> 01:15:24,167
Майката на Мат е плоска земя.

1519
01:15:24,250 --> 01:15:26,667
Казах, че искам
пътувам по света,

1520
01:15:26,750 --> 01:15:28,708
влязохме в огромен
шибан аргумент.

1521
01:15:56,750 --> 01:16:01,334
♪ Кажи ми, любов моя ♪

1522
01:16:01,417 --> 01:16:06,000
♪ Какво е чувството ♪

1523
01:16:06,083 --> 01:16:08,333
♪ Да знам ♪

1524
01:16:09,500 --> 01:16:12,458
♪ Това не изглежда истинско ♪

1525
01:16:13,458 --> 01:16:17,500
♪ За мен това не е ♪

1526
01:16:17,583 --> 01:16:21,292
♪ Нищо ♪

1527
01:16:21,375 --> 01:16:25,750
♪ Можех да хвана ♪

1528
01:16:25,833 --> 01:16:28,584
♪ Или можех да видя ♪

1529
01:16:28,667 --> 01:16:31,000
Няма начин по дяволите. Това е
грешен винт отново?

1530
01:16:31,083 --> 01:16:34,042
♪ Хванат съм ♪

1531
01:16:34,125 --> 01:16:38,417
♪ Уловени от вятъра ♪

1532
01:16:38,500 --> 01:16:42,667
♪ Няма къде да застана ♪

1533
01:16:42,750 --> 01:16:46,500
♪ Никъде не съм бил ♪

1534
01:16:46,583 --> 01:16:51,000
♪ И така, кажи ми, любов моя ♪

1535
01:16:51,083 --> 01:16:55,167
♪ Знаете ли ♪

1536
01:16:55,250 --> 01:16:59,084
♪ Бих паднал ♪

1537
01:16:59,167 --> 01:17:02,417
♪ Колкото и да издържам ♪

1538
01:17:27,750 --> 01:17:29,667
Боже мой много ти благодаря

1539
01:17:29,750 --> 01:17:30,750
Да, няма проблем.

1540
01:17:30,833 --> 01:17:32,334
Каква гимназия
възрастен получава варицела?

1541
01:17:32,417 --> 01:17:35,000
Никой не получава пиле
шарка, тя е лъжкиня.

1542
01:17:35,083 --> 01:17:36,417
Тя е мъртва за нас.

1543
01:17:36,500 --> 01:17:38,084
Добре, има остатък
паста в хладилника.

1544
01:17:38,167 --> 01:17:40,334
Харесва го със сол, масло
и сол от солницата.

1545
01:17:40,417 --> 01:17:42,209
Но слушайте, не от
чинията със сол, става ли?

1546
01:17:42,292 --> 01:17:43,209
Добре, разбрах, да.

1547
01:17:43,292 --> 01:17:44,334
Ще ти пиша от колата.

1548
01:17:44,417 --> 01:17:46,334
ще се оправя аз съм готов
за да получите малко практика.

1549
01:17:46,417 --> 01:17:47,459
Върви, вече си закъснял.

1550
01:17:47,542 --> 01:17:49,584
Обичаме те, Грейс.
Обичаме те, Майло.

1551
01:17:49,667 --> 01:17:52,292
-Чао.
- Бъди мил с леля Ливи.

1552
01:17:57,083 --> 01:17:58,417
Три осмици.

1553
01:17:58,500 --> 01:18:00,000
О, внимавай.

1554
01:18:00,083 --> 01:18:01,833
Трябва да направя две.

1555
01:18:03,000 --> 01:18:05,250
Благодаря, че нямате
нещо по-добро за правене.

1556
01:18:05,333 --> 01:18:08,083
Правим добър екип, помниш ли?

1557
01:18:09,542 --> 01:18:10,459
Ето го.

1558
01:18:10,542 --> 01:18:11,667
Нямам блус и осмици.

1559
01:18:11,750 --> 01:18:14,250
-Ето тиква.
-Нямаш ли блус?

1560
01:18:14,333 --> 01:18:16,458
О, не трябва
са ми казали това.

1561
01:18:22,750 --> 01:18:25,584
[Конър] Ще го направя
сложи жълто пет.

1562
01:18:25,667 --> 01:18:26,917
[Майло] Мой ред.

1563
01:18:27,000 --> 01:18:30,459
[Конър] И така, поставих ли
надолу с шестица или ти?

1564
01:18:30,542 --> 01:18:32,250
-Направих.
-И така, мой ред е?

1565
01:18:32,333 --> 01:18:34,667
Значи мога да сложа червена шестица?

1566
01:18:34,750 --> 01:18:37,084
- Знам това, лице нагоре.
-С лицето нагоре.

1567
01:18:37,167 --> 01:18:38,084
така ли?

1568
01:18:38,167 --> 01:18:40,459
Ами ако играя...

1569
01:18:40,542 --> 01:18:41,500
[Майло] Да, това е добре.

1570
01:18:41,583 --> 01:18:44,000
[Конър] О, не си
виждаш ли това, нали?

1571
01:18:44,083 --> 01:18:46,000
Деца, време е за лягане.

1572
01:18:53,583 --> 01:18:57,084
Изглежда, че си бил огромен
удари това бебешко парти.

1573
01:18:57,167 --> 01:18:58,250
о

1574
01:18:59,250 --> 01:19:01,334
Не бих казал попадение.

1575
01:19:01,417 --> 01:19:02,750
- попитах направо
ти, ако ти и Джени

1576
01:19:02,833 --> 01:19:03,917
бяха заедно.
- Не сме заедно.

1577
01:19:04,000 --> 01:19:05,167
- И ти каза, че ти...
- Обещавам.

1578
01:19:05,250 --> 01:19:06,167
Тогава какво беше това?

1579
01:19:06,250 --> 01:19:07,792
Казах, че съм с
нея, исках да помогна

1580
01:19:07,875 --> 01:19:09,750
и се измъкна от ръцете и
тя не ми помага.

1581
01:19:09,833 --> 01:19:11,584
[Оливия] Какво?

1582
01:19:11,667 --> 01:19:13,417
Страхувах се, че ще се ядосаш.

1583
01:19:13,500 --> 01:19:15,250
Е, поне ме разбирате.

1584
01:19:16,250 --> 01:19:17,292
хей

1585
01:19:18,667 --> 01:19:19,834
Тя просто чака
за правилното време

1586
01:19:19,917 --> 01:19:20,917
да им кажа, че сме се разделили.

1587
01:19:21,000 --> 01:19:22,625
- Искрено ли вярваш в това?
- да

1588
01:19:22,708 --> 01:19:24,584
-Наистина ли?
- да

1589
01:19:24,667 --> 01:19:26,334
Добре, ясно си
никога не е имал афера

1590
01:19:26,417 --> 01:19:28,000
с женен преди това.

1591
01:19:28,083 --> 01:19:30,917
Колкото по-дълго правите това, толкова
по-лесно е за вас момчета

1592
01:19:31,000 --> 01:19:32,167
просто да свършим заедно.

1593
01:19:32,250 --> 01:19:34,167
- Не е това, което тя иска.
- Защо не би искала това?

1594
01:19:34,250 --> 01:19:36,042
- Ти ми кажи!
-[Оливия] Какво имаш предвид?

1595
01:19:36,125 --> 01:19:37,250
Вие сте в точното
същата позиция като нея,

1596
01:19:37,333 --> 01:19:38,334
никога не можеш да спреш
казвайки ми колко...

1597
01:19:38,417 --> 01:19:39,667
- Добре, трябва да мълчим.
- Не искаш

1598
01:19:39,750 --> 01:19:42,000
съберете се отново.
- Децата спят!

1599
01:19:52,833 --> 01:19:55,250
Ето какво обаче.

1600
01:19:57,583 --> 01:20:01,000
Не можеш да ми кажеш
какво да правя с Джени.

1601
01:20:02,083 --> 01:20:05,750
И не защото не съм
прави очевидни грешки

1602
01:20:05,833 --> 01:20:09,167
и позволявайки й
и я води нататък.

1603
01:20:09,250 --> 01:20:10,500
Не знам, надявам се.

1604
01:20:10,583 --> 01:20:14,125
Но, но защото това е
вече не е твоята роля.

1605
01:20:15,583 --> 01:20:17,917
Ти не искаше да бъде.

1606
01:20:18,000 --> 01:20:20,042
Не е това, аз...

1607
01:20:20,125 --> 01:20:23,667
Мисля, че ще получим
отново заедно през цялото време.

1608
01:20:24,750 --> 01:20:27,250
Иска ми се да беше толкова лесно
както казваш е.

1609
01:20:27,333 --> 01:20:28,834
Просто ми е трудно.

1610
01:20:28,917 --> 01:20:33,334
Знам, че аз съм този, който прави
по-трудно е в много отношения.

1611
01:20:33,417 --> 01:20:36,750
И не е защото
Не ми пука, аз...

1612
01:20:43,667 --> 01:20:46,292
-О
- Мая, Роджър, здравей.

1613
01:20:46,375 --> 01:20:48,584
Здравей, как беше вечерта?

1614
01:20:48,667 --> 01:20:50,334
[Мая] Конър, здравей.

1615
01:20:50,417 --> 01:20:51,792
Благодаря ти, Конър,
за вашата помощ.

1616
01:20:51,875 --> 01:20:53,334
-Мм-хм, да.
- И вашата помощ.

1617
01:20:53,417 --> 01:20:55,000
-Разбира се
- да

1618
01:20:56,750 --> 01:20:57,917
Добре, чао.

1619
01:20:58,917 --> 01:21:01,000
чао момчета съжалявам

1620
01:21:01,083 --> 01:21:02,750
[Оливия] Той ми помагаше.

1621
01:21:02,833 --> 01:21:05,625
Бяха ли K-I-S-S-I-N-G?

1622
01:21:19,167 --> 01:21:20,250
Искам да кажа, разбрахте, нали?

1623
01:21:20,333 --> 01:21:23,792
Имаш това, което бях аз
опитвам се да кажа...

1624
01:21:26,333 --> 01:21:27,375
нали

1625
01:21:30,583 --> 01:21:32,250
Мислиш ли, че го разбра?

1626
01:21:38,750 --> 01:21:39,834
О, здравей...

1627
01:21:39,917 --> 01:21:41,500
Какво по дяволите е това?

1628
01:21:41,583 --> 01:21:42,917
Какво по дяволите, ти?

1629
01:21:43,000 --> 01:21:45,000
Защо още си бременна?

1630
01:21:45,083 --> 01:21:47,500
Хм, промених решението си.

1631
01:21:47,583 --> 01:21:48,834
Какво е вашето настроение?

1632
01:21:48,917 --> 01:21:50,209
По дяволите, отпусни се, пич,
какво те интересува

1633
01:21:50,292 --> 01:21:52,000
Ти каза, че отиваш
за да се погрижат за него.

1634
01:21:52,083 --> 01:21:55,750
Изпратих ти съобщение да видя как е
отиде и ти каза: "Добре."

1635
01:21:55,833 --> 01:21:58,334
Да, добре мина.

1636
01:21:58,417 --> 01:22:00,167
Исках да го запазя.

1637
01:22:03,208 --> 01:22:04,250
какво?

1638
01:22:06,792 --> 01:22:09,167
-Ъм...
-Какво?

1639
01:22:09,250 --> 01:22:11,667
Никога не съм правил вазектомия.

1640
01:22:11,750 --> 01:22:15,334
Никога не съм получавал такъв. Никога не съм го имал.

1641
01:22:15,417 --> 01:22:20,334
Ти ми го каза
сте имали вазектомия.

1642
01:22:20,417 --> 01:22:22,084
Направих, знам, че направих,

1643
01:22:22,167 --> 01:22:23,834
и аз излъгах за това
защото, не знам,

1644
01:22:23,917 --> 01:22:26,084
Мислех, че така
ще ви се стори

1645
01:22:26,167 --> 01:22:29,750
сякаш беше по-малко
сериозно с жена ми.

1646
01:22:29,833 --> 01:22:30,917
така че аз...

1647
01:22:31,000 --> 01:22:34,417
— По-малко сериозни ли сте с жена си?

1648
01:22:34,500 --> 01:22:36,417
Казахте, че сте на хапчета.

1649
01:22:36,500 --> 01:22:37,834
-Мм-хмм.
-Ти каза това.

1650
01:22:37,917 --> 01:22:38,834
Ще те убия по дяволите.

1651
01:22:38,917 --> 01:22:41,000
Ти шибан задник!
- Хей, не ме удряй, моля те.

1652
01:22:41,083 --> 01:22:41,917
По-малко сериозно с жена ти?!

1653
01:22:42,000 --> 01:22:43,334
Успокой се, спри, спри.

1654
01:22:43,417 --> 01:22:49,000
Успокой се, успокой се, става ли?

1655
01:22:49,083 --> 01:22:55,834
Това не е добре за бебето.

1656
01:22:55,917 --> 01:23:00,500
добре си

1657
01:23:00,583 --> 01:23:03,084
Чий си помисли, че е?

1658
01:23:03,167 --> 01:23:05,083
Може да не е моя, нали?

1659
01:23:06,833 --> 01:23:08,250
Ти лайно!

1660
01:23:08,333 --> 01:23:10,584
О, Боже мой, току-що потърсих в Google
пренатален тест за бащинство.

1661
01:23:10,667 --> 01:23:13,750
Моят живот е официално
горещ шибан боклук.

1662
01:23:15,833 --> 01:23:17,167
ти плачеш ли

1663
01:23:17,250 --> 01:23:19,417
Моля, не ми казвай
съпруга, добре, моля?

1664
01:23:19,500 --> 01:23:21,334
Не е възможно за мен
да искаш да говориш с жена си

1665
01:23:21,417 --> 01:23:24,167
по-малко, отколкото вече правя.

1666
01:23:24,250 --> 01:23:27,917
Добре, ето един, 99% точен
резултати за по-малко от седмица.

1667
01:23:28,000 --> 01:23:30,500
Страхотно, добре, благодаря,
Аз ще се погрижа за това.

1668
01:23:30,583 --> 01:23:31,584
Добре, $1600 са.

1669
01:23:31,667 --> 01:23:33,667
-1600?
-Кевин!

1670
01:23:33,750 --> 01:23:37,084
Това е добре, така е
добре, разбрах.

1671
01:23:37,167 --> 01:23:40,000
И казват, че рицарството е мъртво.

1672
01:23:42,083 --> 01:23:44,167
[Кевин] И аз имам
много деца вече.

1673
01:23:44,250 --> 01:23:45,333
Кевин.

1674
01:23:46,750 --> 01:23:50,167
Не мога да повярвам, че почти е време.

1675
01:23:50,250 --> 01:23:53,334
Едно дете е толкова постоянно, разбирате ли?

1676
01:23:53,417 --> 01:23:56,750
Никога няма да нямаме
дете отново.

1677
01:24:02,250 --> 01:24:07,083
Хей, искаш ли да говорим
за онази вечер?

1678
01:24:12,250 --> 01:24:14,167
Обмисляте ли някога
че може и да не съм

1679
01:24:14,250 --> 01:24:15,833
какво е най-добро за теб?

1680
01:24:18,167 --> 01:24:20,084
Че просто продължавам да те наранявам?

1681
01:24:20,167 --> 01:24:23,667
Уау, откъде идва това?

1682
01:24:25,000 --> 01:24:28,667
Аз съм нахален, аз съм егоист.

1683
01:24:29,667 --> 01:24:31,875
Винаги съм в лошо настроение.

1684
01:24:33,917 --> 01:24:35,917
Аз съм прецакан цял живот

1685
01:24:36,000 --> 01:24:39,625
опитвайки се да убеди
свят, който не съм.

1686
01:24:40,917 --> 01:24:43,083
Защо искаш това?

1687
01:24:53,083 --> 01:24:56,458
толкова си умен,

1688
01:24:59,667 --> 01:25:03,417
и забавен, и красив,

1689
01:25:05,583 --> 01:25:07,917
и несъмнено ще притежава
твой собствен ресторант един ден,

1690
01:25:08,000 --> 01:25:11,084
защото ако има
едно нещо знам,

1691
01:25:11,167 --> 01:25:14,834
винаги намираш a
начин да бъдеш шеф.

1692
01:25:14,917 --> 01:25:16,167
Аз съм властен.

1693
01:25:23,125 --> 01:25:28,625
Оливия, през целия ми живот,
Чувствах се сякаш съм...

1694
01:25:28,708 --> 01:25:31,333
какво? добре си
-Ааа.

1695
01:25:33,417 --> 01:25:35,250
мамка му!

1696
01:25:37,500 --> 01:25:40,667
Добре, къде си
попадат в този мащаб?

1697
01:25:40,750 --> 01:25:44,250
- Хм, знаеш ли, аз съм...
- Хм?

1698
01:25:45,500 --> 01:25:47,834
Не бих казал
това е пълна усмивка.

1699
01:25:47,917 --> 01:25:49,084
Добре, когато те попитат обаче, кажете,

1700
01:25:49,167 --> 01:25:52,209
тъй като епидуралната
ще бъде готово по-бързо.

1701
01:25:52,292 --> 01:25:53,500
така ли?

1702
01:25:53,583 --> 01:25:55,334
Не, като, да, това е добре.

1703
01:25:55,417 --> 01:25:56,750
Например мм.

1704
01:25:56,833 --> 01:26:03,000
Трябва да имам епидурална упойка.

1705
01:26:03,083 --> 01:26:04,584
Мога ли просто да им кажа
че ме боли?

1706
01:26:04,667 --> 01:26:06,334
Да, но също така направете лицето.

1707
01:26:06,417 --> 01:26:08,167
Трябва ли просто да сложа a
въпросителен знак тук или?

1708
01:26:08,250 --> 01:26:10,000
Не е смешно, пич.

1709
01:26:10,083 --> 01:26:11,375
Ти каза ли му?

1710
01:26:11,458 --> 01:26:14,333
Не, и се надявам на това
няма какво да се каже.

1711
01:26:16,417 --> 01:26:18,750
Стискайте палци

1712
01:26:25,167 --> 01:26:27,167
[Сестра] Тя е неподвижна
само четири сантиметра.

1713
01:26:27,250 --> 01:26:29,167
-Може ли да вляза?
-Разбира се.

1714
01:26:29,250 --> 01:26:31,167
-Хей
-Хей

1715
01:26:31,250 --> 01:26:36,333
Не за хвалба, но тази медицинска сестра
и току-що стигнах до трета база.

1716
01:26:37,333 --> 01:26:41,750
Тя е нула сантиметра
разширени, ако сте любопитни.

1717
01:26:45,750 --> 01:26:48,250
Помните ли
как се срещнахме за първи път?

1718
01:26:48,333 --> 01:26:50,250
- Когато те наеха...
-Не, не, не,

1719
01:26:50,333 --> 01:26:51,667
точно преди това.

1720
01:26:51,750 --> 01:26:54,834
Старият ви мениджър имаше това
парти и Грег ме доведе,

1721
01:26:54,917 --> 01:26:58,084
и ти и аз чакахме
на опашката за банята,

1722
01:26:58,167 --> 01:26:59,584
водене на разговори.

1723
01:26:59,667 --> 01:27:01,917
И тогава братът брат дойде
край, започна да те удря.

1724
01:27:02,000 --> 01:27:03,334
Да, както правят братята.

1725
01:27:03,417 --> 01:27:05,584
Да, да, и той попита
когото познаваше на партито,

1726
01:27:05,667 --> 01:27:09,167
и ти ме посочи и каза
бяхме приятели от детството.

1727
01:27:09,250 --> 01:27:12,167
И изглеждаше мил
на подозрителен.

1728
01:27:12,250 --> 01:27:13,667
Така че, казах, добре,
добре, на три,

1729
01:27:13,750 --> 01:27:15,834
да речем човека наш
гимназията е кръстена на.

1730
01:27:15,917 --> 01:27:18,500
И отброих и
каза: "Томас Джеферсън."

1731
01:27:18,583 --> 01:27:20,000
И ти отброи
и каза, каза...

1732
01:27:20,083 --> 01:27:22,084
"Саддам Хюсеин".

1733
01:27:22,167 --> 01:27:24,584
Което ме накара толкова много да се смея.

1734
01:27:24,667 --> 01:27:27,334
И просто продължихте да правите повече
и още нелепи отговори

1735
01:27:27,417 --> 01:27:30,667
за нашия любим
учител и първият ни домашен любимец,

1736
01:27:30,750 --> 01:27:31,917
и не мога да си спомня,

1737
01:27:32,000 --> 01:27:33,417
но беше честно
най-очарователното нещо

1738
01:27:33,500 --> 01:27:35,084
Виждал съм някога в живота си.

1739
01:27:35,167 --> 01:27:36,250
уау

1740
01:27:38,333 --> 01:27:40,584
Опитах се да въведа
ти на Грег онази вечер.

1741
01:27:40,667 --> 01:27:41,834
да

1742
01:27:41,917 --> 01:27:43,334
Да, защото не го направихте
знам, че той ме доведе

1743
01:27:43,417 --> 01:27:46,084
и си мислеше, че ще вибрираме,
което, знаете, ви подкрепя.

1744
01:27:46,167 --> 01:27:47,250
Много проницателен.

1745
01:27:47,333 --> 01:27:49,334
Може да съм си помислил, че си гей.

1746
01:27:49,417 --> 01:27:50,500
хаха

1747
01:27:50,583 --> 01:27:52,250
[Оливия] Все още на оградата.

1748
01:27:52,333 --> 01:27:55,000
Приемам го като комплимент.

1749
01:28:16,542 --> 01:28:20,625
Един ден искам
кажи на дъщеря ни

1750
01:28:20,708 --> 01:28:22,542
историята за това как се запознахме.

1751
01:28:27,083 --> 01:28:28,708
Надявам се да го направите.

1752
01:28:32,458 --> 01:28:33,959
Можех да се закълна
че тези неща

1753
01:28:34,042 --> 01:28:35,209
са като 40 минути, най-много.

1754
01:28:35,292 --> 01:28:36,875
О, извинявай, скучно ли ти е?

1755
01:28:36,958 --> 01:28:38,667
Защото аз буквално никога
беше по-неудобно

1756
01:28:38,750 --> 01:28:39,875
в целия ми живот.

1757
01:28:39,958 --> 01:28:42,375
Добре, но това е
най-дълго записано

1758
01:28:42,458 --> 01:28:43,709
доставка в човешки
история, нали?

1759
01:28:43,792 --> 01:28:45,292
Тя дойде тук вчера.

1760
01:28:45,375 --> 01:28:46,875
Добре де...

1761
01:28:46,958 --> 01:28:48,958
-Не.
-Не, очевидно.

1762
01:28:49,958 --> 01:28:51,458
Просто проверявам.

1763
01:29:00,375 --> 01:29:01,458
Здравейте.

1764
01:29:02,292 --> 01:29:03,459
Случва се.

1765
01:29:03,542 --> 01:29:05,375
Току що ме приеха.

1766
01:29:07,292 --> 01:29:08,459
какво?

1767
01:29:08,542 --> 01:29:09,708
тук ли си

1768
01:29:10,708 --> 01:29:13,417
Сега? Имам предвид, там?

1769
01:29:13,500 --> 01:29:15,542
Да, съжалявам, щях
звънна ти по-рано,

1770
01:29:15,625 --> 01:29:18,334
но водата ми не беше изтекла
все пак и си помислих, че е,

1771
01:29:18,417 --> 01:29:19,542
знаете, фалшива тревога.

1772
01:29:19,625 --> 01:29:21,125
Не, не, разбира се.

1773
01:29:21,208 --> 01:29:25,709
Къде точно са
в болница ли си?

1774
01:29:25,792 --> 01:29:27,459
[Джени] Труд и раждане.

1775
01:29:27,542 --> 01:29:29,792
Няма да раждам в
кафенето, Конър.

1776
01:29:29,875 --> 01:29:31,292
Благодаря, мамо.
-съжалявам

1777
01:29:31,375 --> 01:29:32,542
Но ако сте объркани,

1778
01:29:32,625 --> 01:29:35,625
Сигурен съм, че някой би могъл
покажи ти къде...

1779
01:29:36,625 --> 01:29:40,334
-Добре.
-Защо си тук вече?

1780
01:29:40,417 --> 01:29:43,209
Знаете ли дали мога да получа
добра комбуча тук?

1781
01:29:43,292 --> 01:29:45,042
[Джени] Грег?

1782
01:29:45,125 --> 01:29:46,375
здравей какво става

1783
01:29:46,458 --> 01:29:47,625
-Здрасти
-Хей

1784
01:29:47,708 --> 01:29:48,792
Мисля, че трябва
вероятно тръгвам

1785
01:29:48,875 --> 01:29:50,209
сега в моята стая, татко, нали?

1786
01:29:50,292 --> 01:29:52,959
Да, хайде да се настаним.

1787
01:29:53,042 --> 01:29:54,375
трябва ли
-Татко, татко, татко, просто.

1788
01:29:54,458 --> 01:29:55,959
-Пол, Пол?
-Оставете тези хора на мира.

1789
01:29:56,042 --> 01:29:58,042
татко? татко!

1790
01:29:58,125 --> 01:29:59,709
-Пол, Пол.
- Не, не.

1791
01:29:59,792 --> 01:30:02,625
- Можем ли да ви помогнем?
-И така, това е Оливия.

1792
01:30:02,708 --> 01:30:05,459
Хей, мой партньор в живота, мой
физически партньор в живота.

1793
01:30:05,542 --> 01:30:07,792
Джени каза, че си хомосексуалист.

1794
01:30:07,875 --> 01:30:10,792
Което ние напълно подкрепяме.

1795
01:30:10,875 --> 01:30:14,209
Бях пиян. Бяхме пияни.

1796
01:30:14,292 --> 01:30:16,375
Това е 2024 г., знаете ли?

1797
01:30:18,542 --> 01:30:19,958
какво е това

1798
01:30:24,958 --> 01:30:26,292
много съжалявам

1799
01:30:29,875 --> 01:30:30,709
[Джени] Татко!

1800
01:30:30,792 --> 01:30:31,958
Татко, спри!

1801
01:30:34,042 --> 01:30:35,667
Не, не, не, остани.

1802
01:30:38,458 --> 01:30:40,125
-татко!
- Хей, спокойно.

1803
01:30:40,208 --> 01:30:41,459
- Сигурен съм, че е добре.
- Тате, пусни.

1804
01:30:41,542 --> 01:30:43,333
Кучи сине!

1805
01:30:45,375 --> 01:30:47,625
-Хей какво става?
- Дръж си ръцете

1806
01:30:47,708 --> 01:30:50,375
далеч от него, копеле такъв!

1807
01:30:50,458 --> 01:30:53,375
Тя също ще роди бебето на Конър.

1808
01:30:55,042 --> 01:30:56,792
-Не.
-Добре, не се притеснявай.

1809
01:30:56,875 --> 01:30:57,959
Не, не, не.

1810
01:30:58,042 --> 01:31:00,458
Това не може да бъде. Това не може да бъде.

1811
01:31:07,125 --> 01:31:08,292
вярно ли е това

1812
01:31:13,375 --> 01:31:14,458
о

1813
01:31:19,042 --> 01:31:20,125
Внимавайте.

1814
01:31:32,000 --> 01:31:33,292
съжалявам

1815
01:32:34,458 --> 01:32:35,542
здравей

1816
01:32:37,292 --> 01:32:39,209
Да, това е тя.

1817
01:32:39,292 --> 01:32:41,542
Разбира се, 15 март 1993 г.

1818
01:32:42,792 --> 01:32:45,292
Да, 5422 е.

1819
01:32:46,875 --> 01:32:48,875
Добре, да, мога да почакам.

1820
01:33:10,125 --> 01:33:11,417
трябва да отида

1821
01:33:13,042 --> 01:33:15,625
О, не е нужно да си тръгваш.

1822
01:33:26,583 --> 01:33:27,917
Виж, хм...

1823
01:33:32,167 --> 01:33:35,458
Много съжалявам за това.

1824
01:33:37,458 --> 01:33:40,042
Казах й, че има
да каже на родителите си

1825
01:33:40,125 --> 01:33:43,125
и тя каза...
-Тя не е твоето бебе.

1826
01:33:47,292 --> 01:33:48,375
какво?

1827
01:33:49,375 --> 01:33:51,792
Тя не е твоя.

1828
01:33:57,708 --> 01:33:59,958
защо го казваш

1829
01:34:02,292 --> 01:34:04,959
Защото е вярно.

1830
01:34:05,042 --> 01:34:07,292
Току що разбрах, кълна се.

1831
01:34:10,333 --> 01:34:12,125
Не можех да ти позволя...

1832
01:34:14,458 --> 01:34:15,625
много съжалявам

1833
01:34:16,625 --> 01:34:18,375
аз не разбирам

1834
01:34:21,000 --> 01:34:22,458
кой...

1835
01:34:38,708 --> 01:34:41,375
Толкова исках тя да бъде твоя.

1836
01:34:43,625 --> 01:34:46,542
кълна се

1837
01:36:17,708 --> 01:36:20,375
Пол. Пол.

1838
01:36:20,458 --> 01:36:23,375
Мисля, че влизаш
грешната стая.

1839
01:36:24,375 --> 01:36:26,583
Тук съм за
раждането на дъщеря ми.

1840
01:36:30,625 --> 01:36:33,375
Няма да разочаровам и нея.

1841
01:36:41,208 --> 01:36:42,292
татко

1842
01:36:55,958 --> 01:36:57,375
[Доктор] Добре, започваме.

1843
01:36:57,458 --> 01:36:59,375
Поемете дълбоко дъх.

1844
01:36:59,458 --> 01:37:04,709
Едно, две, три, четири, пет.

1845
01:37:04,792 --> 01:37:09,042
- Ти си силен, разбираш.
- Шест, седем, осем, девет,

1846
01:37:09,125 --> 01:37:12,792
десет.

1847
01:37:12,875 --> 01:37:15,125
- Още един дълбок дъх.
-Добре е

1848
01:37:15,208 --> 01:37:19,750
Справяш се толкова добре.
-Едно, две, три, четири, пет,

1849
01:37:19,833 --> 01:37:21,042
шест.
-да

1850
01:37:21,125 --> 01:37:22,625
[Конър] Добра работа, добра работа.

1851
01:37:22,708 --> 01:37:24,167
Справяш се толкова добре.
- Справяш се толкова добре.

1852
01:37:24,250 --> 01:37:26,167
[Конър] Добра работа, добра работа.

1853
01:37:28,292 --> 01:37:29,334
окей

1854
01:37:29,417 --> 01:37:31,792
Само още един голям тласък, един.

1855
01:37:31,875 --> 01:37:35,709
- Две, три, четири, пет.
- Добре, тя идва.

1856
01:37:35,792 --> 01:37:38,667
Това е, разбрахте.

1857
01:37:41,542 --> 01:37:49,542
-О, Боже мой.
- Ти го направи, ти го направи.

1858
01:37:53,333 --> 01:37:54,542
Ти го направи!

1859
01:37:57,792 --> 01:37:59,042
Ти го направи.

1860
01:38:31,792 --> 01:38:35,792
- Конър, направих някои неща...
-Не е нужно да правиш това.

1861
01:38:36,792 --> 01:38:37,875
правя какво

1862
01:38:39,625 --> 01:38:41,875
Като, не е нужно да обясняваш,

1863
01:38:41,958 --> 01:38:45,542
или се извинявайте, или се извинявайте.

1864
01:38:48,125 --> 01:38:50,209
Току-що похарчих
последните няколко часа

1865
01:38:50,292 --> 01:38:53,042
на най-прецакания в света
влакче на емоциите

1866
01:38:53,125 --> 01:38:56,042
и не мога да се справя
с друго потапяне.

1867
01:38:59,708 --> 01:39:01,209
Направих нещо, което те нарани

1868
01:39:01,292 --> 01:39:06,542
и бих направил всичко в
целият свят да го вземе обратно.

1869
01:39:06,625 --> 01:39:07,708
Всичко.

1870
01:39:10,208 --> 01:39:15,209
Не очаквам да го направиш
прости ми или го отмини,

1871
01:39:15,292 --> 01:39:19,709
но просто исках да кажа
ти, че те обичам толкова много

1872
01:39:19,792 --> 01:39:22,125
и ми се иска да го казах
по-често, но аз...

1873
01:39:22,208 --> 01:39:24,625
Не става дума за това да го преодолеете.

1874
01:39:26,625 --> 01:39:30,208
Става дума за нов
реалност, помниш ли?

1875
01:39:33,292 --> 01:39:36,209
Тогава не го разбирах.

1876
01:39:36,292 --> 01:39:37,625
Но сега го правя.

1877
01:39:48,625 --> 01:39:49,708
Конър?

1878
01:40:04,250 --> 01:40:05,333
здрасти

1879
01:40:06,500 --> 01:40:08,625
Вашето бебе не беше негово?

1880
01:40:09,750 --> 01:40:10,833
не

1881
01:40:13,792 --> 01:40:14,958
съжалявам

1882
01:40:17,000 --> 01:40:18,208
Аз също.

1883
01:40:23,583 --> 01:40:24,708
уф

1884
01:40:26,375 --> 01:40:30,083
Хей, запомни това
когато правихме секс?

1885
01:40:34,208 --> 01:40:37,333
Да, изскача всеки
от време на време.

1886
01:40:40,375 --> 01:40:43,625
Е, знаеш ли, може би,

1887
01:40:44,625 --> 01:40:47,042
може би не сме толкова странни.

1888
01:40:48,458 --> 01:40:52,042
Ние сме само две двойки хора
случайно има деца.

1889
01:40:52,125 --> 01:40:55,208
Не бих казал, че съм
част от двойка.

1890
01:40:56,542 --> 01:40:58,208
Да, нито аз.

1891
01:40:59,875 --> 01:41:01,709
Той обаче ще мине.

1892
01:41:01,792 --> 01:41:04,792
И ти ще го направиш
бъди невероятна майка.

1893
01:41:06,542 --> 01:41:08,375
Просто не знам
колко страхотни майки

1894
01:41:08,458 --> 01:41:11,000
започнете да не сте готови да бъдете такъв.

1895
01:41:12,250 --> 01:41:14,042
Вероятно много.

1896
01:41:21,042 --> 01:41:25,208
Знаеш ли, можем да помогнем
един друг също, нали?

1897
01:41:26,375 --> 01:41:28,917
Нямате ли нужда от мама приятелка?

1898
01:41:30,792 --> 01:41:32,625
Можем да четем Mommy Reddit.

1899
01:41:32,708 --> 01:41:34,709
Говорете за възпалените им зърна.

1900
01:41:34,792 --> 01:41:36,459
Боже мой, забрави зърната ми.

1901
01:41:36,542 --> 01:41:38,709
Мисля, че вагината ми се разкъса
направо в задника ми.

1902
01:41:38,792 --> 01:41:40,709
О, Боже, втора степен?

1903
01:41:40,792 --> 01:41:43,250
Да, това е само една дупка.

1904
01:41:49,292 --> 01:41:53,042
Уау, тя е толкова красива.

1905
01:42:04,125 --> 01:42:07,042
Добре, това е a
ергенска подложка.

1906
01:42:09,708 --> 01:42:11,125
Идеален е за теб.

1907
01:42:11,208 --> 01:42:14,125
- Така е, идеално е за нас.
- Имате ли нужда от помощ при преместването?

1908
01:42:14,208 --> 01:42:16,959
О, не, не, вземам Фиона
вече най-доброто нещо

1909
01:42:17,042 --> 01:42:18,209
можете да направите.

1910
01:42:18,292 --> 01:42:19,792
Освен това, ако имате нужда от истински мъж,

1911
01:42:19,875 --> 01:42:22,792
Знам, че Конър не е
годен за работата, тук съм.

1912
01:42:22,875 --> 01:42:24,625
Вероятно сте виждали моите делти.

1913
01:42:24,708 --> 01:42:26,959
Забелязах, че
Бих се радвал на това.

1914
01:42:27,042 --> 01:42:28,125
Благодаря ти, Грег.

1915
01:42:28,208 --> 01:42:29,542
Просто исках
комплиментът.

1916
01:42:29,625 --> 01:42:31,292
Всъщност не исках
помогнете, ако трябва да съм честен.

1917
01:42:31,375 --> 01:42:33,209
Това не са движещи се мускули.

1918
01:42:33,292 --> 01:42:34,709
Това са гей мускули,
те са за шоу.

1919
01:42:34,792 --> 01:42:36,209
-Хайде де.
-Хайде, Грег.

1920
01:42:36,292 --> 01:42:38,708
[Greg] Ще помогна
получавате задача заек.

1921
01:42:52,792 --> 01:42:53,958
Изненада.

1922
01:42:56,125 --> 01:42:58,042
какво правиш тук

1923
01:42:58,125 --> 01:42:59,459
Сблъсках се с Джени и Грег

1924
01:42:59,542 --> 01:43:03,209
и казаха малкото
издънката е с теб,

1925
01:43:03,292 --> 01:43:05,875
мислеха, че могат
има дата за игра.

1926
01:43:05,958 --> 01:43:08,625
не знам колко
може да се играе,

1927
01:43:08,708 --> 01:43:13,042
но предполагам, че биха могли
се въртят един до друг.

1928
01:43:13,125 --> 01:43:16,042
Не правиш ли това ти и Грег?

1929
01:43:16,125 --> 01:43:17,375
влизай

1930
01:43:17,458 --> 01:43:19,375
Уау, тя е толкова сладка.

1931
01:43:22,458 --> 01:43:24,042
как си

1932
01:43:24,125 --> 01:43:26,292
как е животът на съвместно родителство?

1933
01:43:26,375 --> 01:43:28,709
Честно казано, доста добре.

1934
01:43:28,792 --> 01:43:33,042
Половината от времето е просто
същият ми нормален живот.

1935
01:43:33,125 --> 01:43:34,375
другата половина,
Мога да се мотая

1936
01:43:34,458 --> 01:43:36,709
с това малко самородно хапче, така че.

1937
01:43:36,792 --> 01:43:37,875
Хм.

1938
01:43:40,375 --> 01:43:45,500
Не, да не казвам това
лесно е, очевидно.

1939
01:43:46,500 --> 01:43:48,042
как върви при теб

1940
01:43:48,125 --> 01:43:51,417
Държа се.

1941
01:43:51,500 --> 01:43:52,667
да

1942
01:43:54,042 --> 01:43:55,959
Как я кръстихте?

1943
01:43:56,042 --> 01:43:57,125
Фиона.

1944
01:43:57,208 --> 01:43:58,334
-Хубаво.
- да

1945
01:43:58,417 --> 01:43:59,917
- Хубава.
- Идеята беше на Джени.

1946
01:44:00,000 --> 01:44:01,167
Тя е привързана към него

1947
01:44:01,250 --> 01:44:03,250
и имах ограничени
политически капитал.

1948
01:44:03,333 --> 01:44:05,625
И така, как нарекохте вашия?

1949
01:44:07,208 --> 01:44:08,333
Алис.

1950
01:44:17,083 --> 01:44:20,834
Мислех, че това те накара
помислете за консерви от риба тон момиче.

1951
01:44:20,917 --> 01:44:23,750
Кара ме да се замисля
нещо различно сега.

1952
01:44:27,167 --> 01:44:29,334
звънях ти,
очевидно, нали знаеш,

1953
01:44:29,417 --> 01:44:34,292
и аз ти се обаждах и
Исках да ти дам място.

1954
01:44:34,375 --> 01:44:35,500
аз знам

1955
01:44:36,833 --> 01:44:39,084
Всичко е там, нали знаеш,

1956
01:44:39,167 --> 01:44:42,167
няма повече тайни,
няма повече изненади.

1957
01:44:44,167 --> 01:44:47,000
Никой друг не стои на пътя ни.

1958
01:44:48,083 --> 01:44:51,083
Просто ни трябва
да преминеш покрай това.

1959
01:44:54,000 --> 01:44:57,833
Само ти, да не сочиш с пръст,

1960
01:44:59,000 --> 01:45:00,458
но съм готов.

1961
01:45:01,458 --> 01:45:02,625
какво?

1962
01:45:03,583 --> 01:45:05,667
Не знам дали съм.

1963
01:45:08,000 --> 01:45:11,292
Просто ме е страх да
да се нараниш, разбираш ли?

1964
01:45:13,417 --> 01:45:15,583
не искам да тръгвам
през това отново.

1965
01:45:17,417 --> 01:45:18,750
Сърце, което се страхува да се разбие

1966
01:45:18,833 --> 01:45:21,250
е сърце, което никога не е използвано.

1967
01:45:23,583 --> 01:45:25,500
Мисля, че Далай
Лама каза това.

1968
01:45:25,583 --> 01:45:27,167
-Добре.
- Брилянтен човек.

1969
01:45:27,250 --> 01:45:29,125
Добре, добре.

1970
01:45:29,208 --> 01:45:34,333
И така, ти беше, ти
чух, ти беше там.

1971
01:45:36,750 --> 01:45:38,084
Осъзнаваш, че си
излагайки мнението си

1972
01:45:38,167 --> 01:45:41,167
като си признаеш
повече лъжи, нали?

1973
01:45:41,250 --> 01:45:42,500
Но аз излагам мнението си.

1974
01:45:42,583 --> 01:45:44,750
Не, технически беше така
моята гледна точка, първоначално.

1975
01:45:44,833 --> 01:45:50,583
Така че, предполагам, че нямам
избор освен да приемеш.

1976
01:45:52,333 --> 01:45:56,084
Искам да кажа, че съм
да се научим да се грижим

1977
01:45:56,167 --> 01:45:58,417
от нещата, които обичам.

1978
01:46:37,750 --> 01:46:42,833
♪ На хора като теб им е лесно ♪

1979
01:46:43,833 --> 01:46:47,584
♪ Голи, за да видите ♪

1980
01:46:47,667 --> 01:46:49,750
♪ Ходене във въздуха ♪

1981
01:46:53,833 --> 01:46:55,000
♪ Лов край реките ♪

1982
01:46:55,083 --> 01:46:59,500
♪ По улиците,
всеки ъгъл ♪

1983
01:46:59,583 --> 01:47:03,417
♪ Изоставен твърде рано ♪

1984
01:47:03,500 --> 01:47:08,084
♪ Поставете с необходимото внимание ♪

1985
01:47:08,167 --> 01:47:14,125
♪ Не си тръгвайте мълчаливо ♪

1986
01:47:16,000 --> 01:47:18,917
♪ Не си тръгвай ♪

1987
01:48:20,250 --> 01:48:22,417
[Продуцент] 20, вземете едно, маркирайте.

1988
01:48:23,875 --> 01:48:24,917
тройка.

1989
01:48:25,000 --> 01:48:27,917
- Да действаме.
-Добре, да действаме.

1990
01:48:28,000 --> 01:48:31,458
[Режисьор] И екшън!

1991
01:48:35,167 --> 01:48:36,750
- Прекаляваш.
- Реагирам правилно.

1992
01:48:36,833 --> 01:48:38,667
Ето как е нормално
човекът реагира.

1993
01:48:38,750 --> 01:48:41,000
Хей, виж, ъъъъ...

1994
01:48:41,083 --> 01:48:42,875
- Забравил си репликата?
- да

1995
01:48:42,958 --> 01:48:45,375
Известно вече споделихме
доста заедно, така че.

1996
01:48:47,625 --> 01:48:49,084
[Конър] Джени?

1997
01:48:49,167 --> 01:48:51,709
Трябва да говоря... О, по дяволите.

1998
01:48:51,792 --> 01:48:53,834
Това вероятно беше
най-малко успешен аборт.

1999
01:48:53,917 --> 01:48:55,417
- Снимаме ли?
- да

2000
01:48:55,500 --> 01:48:56,709
Нямах представа, толкова съжалявам.

2001
01:48:56,792 --> 01:48:58,084
-О, това е добре.
-Много съжалявам.

2002
01:48:58,167 --> 01:49:00,542
До нетрадиционен
първи тостове... Не.

2003
01:49:00,625 --> 01:49:03,084
- И баналните им срещи.
-Първи срещи.

2004
01:49:03,167 --> 01:49:05,667
Колко бройки мислите
че мога да се побера в устата си?

2005
01:49:07,833 --> 01:49:08,917
Какво искаш да кажеш, че си навън?

2006
01:49:09,000 --> 01:49:09,917
Успех, деца.

2007
01:49:10,000 --> 01:49:11,520
Това е един за
шибани книги с приказки.

2008
01:49:12,583 --> 01:49:14,834
♪ Благословена е душата ти, сладки Джона ♪

2009
01:49:14,917 --> 01:49:16,334
[Продуцент] Бъдете благословени.

2010
01:49:16,417 --> 01:49:18,917
И така, Джона чака
долу, нали, и...

2011
01:49:19,000 --> 01:49:20,250
Аз съм Конър.

2012
01:49:20,333 --> 01:49:21,375
мамка му!

2013
01:49:21,458 --> 01:49:24,333
Искате услугите ми като истински
човече, знам, че Йона...

2014
01:49:26,250 --> 01:49:28,333
Имате ли хора, правите ли
момчетата обичат да танцуват...

2015
01:49:29,333 --> 01:49:31,000
прецаках се.

2016
01:49:31,083 --> 01:49:34,083
хей хей

2017
01:49:35,083 --> 01:49:35,917
какво правиш...

2018
01:49:36,000 --> 01:49:37,000
Не, това е лудост.

2019
01:49:37,083 --> 01:49:38,417
Обща марка.

2020
01:49:39,667 --> 01:49:41,667
шегуваш ли се
аз, ти шибан...

2021
01:49:41,750 --> 01:49:43,083
да

2022
01:49:46,917 --> 01:49:49,334
Е, така се говори
някой, който никога не е чувствал...

2023
01:49:49,417 --> 01:49:50,417
много съжалявам

2024
01:49:50,500 --> 01:49:53,834
Мразя тъпите ти,
глупаво, дебело лице.

2025
01:49:53,917 --> 01:49:57,167
И ще бъдеш като...
Не, майната ми, съжалявам.

2026
01:49:58,250 --> 01:50:00,542
Ти го обвини, че е,

2027
01:50:00,625 --> 01:50:03,083
ъъъ, да бъдеш, ъъъ...

2028
01:50:04,917 --> 01:50:06,000
Никога не си изглеждал толкова добре.

2029
01:50:06,083 --> 01:50:07,917
Честно казано, изглеждаш толкова добре.

2030
01:50:08,000 --> 01:50:09,125
[Продуцент] Марк.

2031
01:50:10,125 --> 01:50:11,209
Ммм

2032
01:50:11,292 --> 01:50:13,875
Притеснихте се с колата
работник ще ме види ли?

2033
01:50:13,958 --> 01:50:15,709
-съжалявам
-Какво?

2034
01:50:15,792 --> 01:50:17,375
Съжалявам, можете ли да отрежете?

2035
01:50:18,583 --> 01:50:20,459
Хм, мм-хмм.

2036
01:50:20,542 --> 01:50:21,959
Имам чувството, че има
много семенна течност

2037
01:50:22,042 --> 01:50:23,042
замъглявайки мислите ви точно сега.

2038
01:50:23,125 --> 01:50:24,250
Да не би да е това с подслушваното буре?

2039
01:50:24,333 --> 01:50:26,834
Кълна се, само пяна
излезе в един момент.

2040
01:50:26,917 --> 01:50:28,834
Като беше, беше така.

2041
01:50:28,917 --> 01:50:31,167
Има само един
нещо, което искам повече

2042
01:50:31,250 --> 01:50:32,334
отколкото да бъда баба.

2043
01:50:32,417 --> 01:50:34,750
По дяволите!

2044
01:50:34,833 --> 01:50:38,250
Има едно нещо
По-развълнуван съм за.

2045
01:50:38,333 --> 01:50:41,834
Има само един
нещо, което искам повече...

2046
01:50:41,917 --> 01:50:43,959
по дяволите!

2047
01:50:44,042 --> 01:50:46,209
Не можеш да ми правиш нищо
за това се разделихме.

2048
01:50:46,292 --> 01:50:47,667
-Много съжалявам.
-какво правиш

2049
01:50:47,750 --> 01:50:49,250
Търсите своя знак?
- да

2050
01:50:49,333 --> 01:50:51,084
Всъщност никога не съм го правил
това преди, тя също...

2051
01:50:51,167 --> 01:50:52,834
Ти някак си я държиш,
помогнете й малко.

2052
01:50:52,917 --> 01:50:53,959
Малко повече, нали така?

2053
01:50:54,042 --> 01:50:56,084
1600 долара?

2054
01:50:56,167 --> 01:50:58,084
това е добре
- Имам сълза.

2055
01:50:58,167 --> 01:50:59,417
-Това е добре.
- Съжалявам.

2056
01:50:59,500 --> 01:51:01,958
Върни се там. има
други сцени за това.

2057
01:51:10,708 --> 01:51:12,250
Е, може би Оливия Капита...

2058
01:51:12,333 --> 01:51:13,417
как се казвам

2059
01:51:13,500 --> 01:51:14,542
просто...

2060
01:51:15,542 --> 01:51:23,542
О, скъпа.

2061
01:51:25,500 --> 01:51:28,333
Не помагаш.

2062
01:51:30,333 --> 01:51:31,584
казах ти го
щеше да се случи.

2063
01:51:31,667 --> 01:51:32,750
Какво си помислихте
щеше ли да се случи?

2064
01:51:32,833 --> 01:51:35,167
Бихте ли го глътнали цялото?

2065
01:51:35,250 --> 01:51:38,334
Нека помислим
природата на любовта.

2066
01:51:38,417 --> 01:51:41,334
Мисля, че всеки успешен
връзката намира радост

2067
01:51:41,417 --> 01:51:44,834
в грижите и усилията,

2068
01:51:44,917 --> 01:51:46,250
като колектив.

2069
01:51:46,333 --> 01:51:47,917
Говорейки за колектив,

2070
01:51:48,000 --> 01:51:50,250
чували ли сте историята
за това как Конър и Оливия

2071
01:51:50,333 --> 01:51:52,750
и бебето му майка
всички заедно?

2072
01:51:52,833 --> 01:51:55,917
[И двамата] О, не.


